JE POSLALO - превод на Енглеском

• sent
• send

Примери коришћења Je poslalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadzorno je poslalo ljude da nas pregledaju.
Oversight's sending a bio team to examine us.

Ljudi je poslalo recepte za bilten.
People have sent in recipes for the newsletter.

Koliko ih je poslalo poruku?
How many of them have sent us messages?

Tužilaštvo je poslalo novi spisak svedoka.
The prosecution has sent over a new witness list.

Dete mi je poslalo sliku kako treba da izgleda!
He sent me a picture of what it looks like!

Teološko društvo je poslalo obaveštenje svim školama.
The Theosophy Society has sent a circular to the school.

MO je poslalo kontrolora da nas procijeni.
The D.O.D. has sent a relationship auditor to assess us.

Tajno vece je poslalo Carlsa na sigurnu lokaciju.
The privy council has sent Charles away to a safe location.

Više ljudi mi je poslalo ovo.
Lots of people have sent me this one.

Kad meni te je poslalo.
When he sent you to me.

Pronašli ste kvantno zrcalo koja vas je poslalo u alternativnu stvarnost gdje su Goa' uldi napali Zemlju.
You found a quantum mirror that sent you to an alternate reality where the Goa'uld invaded Earth.

sve to, preko ptice, nam je poslalo signal.
all that, via the bird, sent us a signal.

Sa tobom korača Duh koga je poslalo Nebo, kako bi mogao jednog dana
There walks with you the Spirit Heaven sent you, that you might approach this door some day,

Zapovjedništvo nam je poslalo primjerak predložene nove odore
Headquarters have sent us an example Of the proposed new uniform

Sa tobom korača Duh koga je poslalo Nebo, kako bi mogao jednog dana
There walks with you this spirit heaven sent you, that you might approach this door someday,

Džedajsko veće je poslalo ovaj duo na zabačenu planetu Ontoto kako bi nadgledali iskopavanje misterioznog hrama.
The Jedi Council has sent them to the remote planet Ontotho to oversee the peaceful excavation of a mysterious temple that has been uncovered.

Još 6 mu je poslalo cvece, slatkiše i medu,
Six more have sent him flowers, candy

Ministarstvo za životnu sredinu do sada je poslalo 12 različitih inspekcijskih timova u rafineriju da nadgleda situaciju.
So far, the Environment Ministry has sent 12 different inspection teams to the refinery to monitor the situation.

Više od 1, 5 miliona ljudi je poslalo svoja pitanja telefonom,
More than 1.5 million people have sent their questions by phone,

Zato što ne znaju Velajudamovu adresu, hiljade ljudi je poslalo pisma u moju kancelariju.
Without knowing Velayudham's address thousands of people have sent the letters to my office.