JE POSMATRALA - превод на Енглеском

• watched
• was looking at
• observed
• she's been watching
• viewed
• had been watching

Примери коришћења Je posmatrala на Српском и њихови преводи на Енглески

Devojka je posmatrala staricu.
The boy looked at the old woman.

Karin je posmatrala hrabru malu vevericu sa divljenjem.
Karen looked upon the brave little squirrel with a new admiration.

Pazljivo ga je posmatrala dok je uzimao prvi zalogaj.
She watched him closely as she took the first bite.

Anđela je posmatrala svog laptopa sada.
Angela's looking at her laptop now.

Pogledala sam u Ameriku, koja je posmatrala Trevisa s izmučenim izrazom lica.
I glanced at Dad, who was watching Trenton with a concerned expression.

Beatris ga je posmatrala s narastajuim uenjem.
Mr Beveridge looked at her with growing interest.

Jelena je posmatrala svaki moj pokret.
Abby was watching my every move.

Ona je razdragano posmatrala ulicu pred njima.
He looked at the street ahead of them.

Pazljivo ga je posmatrala dok je uzimao prvi zalogaj.
She watched him as he was about to take the first bite.

Kažeš da te je posmatrala dok si pevala.
You told me she was watching you sing.

to uradiš devojka te je posmatrala.
hesitating to a girl was watching you.

A" nas je posmatrala!
A" Was watching us!

Nacija je posmatrala sa užasom kako plamen guta kule bliznakinje pre nego što su se srušile.
The nation watched in horror As flames engulfed the twin towers Before their stunning collapse.

Žena je posmatrala svog sina ne pokazujući
The woman was looking at her son without seeming to understand,

zaplesali s njim, ali većina je samo posmatrala s veselim čuđenjem.
most just watched with amused amazement.

Sasvim jednostavno, ja sam četrdesetpetogodišnja Moskovljanka koja je posmatrala Sovjetski Savez u njegovom najsramotnijem razdoblju sedamdesetih i osamdesetih.
Quite simply, I am a forty-five-year-old Muscovite who observed the Soviet Union at its most disgraceful in the nineteen-seventies and eighties….

nikad nisam video ženu lepšu od nje dok te je posmatrala.
I never saw a woman more beautiful than the way she was looking at you.

Sasvim jednostavno, ja sam četrdesetpetogodišnja Moskovljanka koja je posmatrala Sovjetski Savez u njegovom najsramotnijem razdoblju sedamdesetih i osamdesetih.
Quite simply, I am a 45-year-old Muscovite who observed the Soviet Union at its most disgraceful in the 1970s and'80s.

grupa sudija je posmatrala učesnike kroz jednostrano ogledalo
a panel of judges viewed participants through a one way mirror

Kako su dani prolazili Kristina je posmatrala Mariju Elenu
As the days passed, Cristina observed Maria Elena