JE POZVAO NA - превод на Енглеском

• called for
• has appealed for
• calls for
• call for
• has been calling for

Примери коришћења Je pozvao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Taričeanu je pozvao na jačanje bezbednosti na Balkanu
Tariceanu called for strengthened security in the Balkans

Kenijata je pozvao na jedinstvo i izjavio da želi da sarađuje sa opozicionom liderom Raila Odingom.
Kenyatta has appealed for unity and says he wants to work with opposition leader Raila Odinga.

Obraćajući se Stalnom savetu OEBS-a Stiven Minikes je takođe pozvao na jačanje dijaloga između Beograda i Prištine.
Addressing the OSCE's Permanent Council, Stephan Minikes also called for increased dialogue between Belgrade and Pristina.

Papa je takođe pozvao na novu globalnu političku vlast zaduženu za" rešavanje… smanjenje zagađenja
Francis calls for a new global political authority tasked with“tackling… the reduction of pollution

Čović je pozvao na politiku koja će napraviti stvarnu razliku u životima građana Kosova i Metohjije.
Covic called for politics to make a real difference in the lives of Kosovo and Metohija citizens.

William, šta govore u Parizu o tome što je Papa pozvao na sveti rat?
William, what do they say in Paris about the Pope's call for holy war?

Brejvik je pozvao na„ krstaški rat“ protiv„ kulturnih marksista“ i Muslimana.
stopped by peaceful means, Breivik calls for a"crusade" against"cultural Marxists" and Muslims.

Primajući Nobelovu nagradu, on je pozvao na snažnije napore u pravcu rešavanja dugotrajne krize na Bliskom istoku.
As he accepted his award, he called for stronger efforts towards resolving the lingering crisis in the Middle East.

srpski premijer Zoran Đinđić ponovo je pozvao na stvaranje balkanske slobodne trgovinske zone.
Serbian Prime Minister Zoran Djindjic reiterated his call for the formation of a Balkan free trade zone.

U svom saopštenju, Buš je takođe pozvao na prijem tri druge države-- Bugarske, Rumunije i Turske.
In his statement, Bush also called for the admission of three other countries-- Bulgaria, Romania and Turkey.

Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić uzrokovao je nedavno žestoku reakciju kada je pozvao na smenu svih srpskih sudija ukazujući
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic caused a stir recently by calling for the replacement of all Serbia's judges, saying he is fed up with corruption

I Have a Dream u kojem je pozvao na rasnu jednakost
It is a dream have in which he called for racial equality

Francuski predsednik Emanuel Makron je pozvao na zbližavanje odnosa između Nemačke
French president Emmanuel Macron called on Sunday for closer ties between Germany

DUI je pozvao na povećanje njihovog broja
DUI had called for their number to be increased,

Vladimir Putin je pozvao na uzdržanost i smanjenje nivoa napetosti“, navodi se u saopštenju.
Vladimir Putin has called for restraint and decreasing of the level of tensions on the Korean peninsula" the statement said.

Haris Silajdžić, bošnjački političar koji otvoreno iznosi svoja mišljenja i koji je pozvao na ukidanje Republike Srpske,
Haris Silajdzic, the outspoken Bosniak politician who had called for the abolition of Republika Srpska,

Francuski predsednik Emanuel Makron je pozvao na zbližavanje odnosa između Nemačke
France's President Emmanuel Macron has called for closer ties between his country

Hu je pozvao na međusobno prihvatljiv kompromis oko Kosova postignut kroz dijalog Beograda i Prištine.
Hu called for a mutually acceptable compromise on Kosovo, achieved through dialogue between Belgrade and Pristina.

Godine i u kojem je pozvao na rasnu jednakost i zaustavljanje diskriminacije.
In that 10 minute speech he called for racial equality and to put an end to discrimination.

I Have a Dream u kojem je pozvao na rasnu jednakost
In that 10 minute speech he called for racial equality