CALLED ON - превод на Српском

• je apelovao na
• је позвао на
• под називом на
• je pozvao na
• је апеловао на
• apelovala je na
• pozvao je na
• je zvao na
• позивају на

Примери коришћења Called on на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Bamir Topi spoke to the nation Monday and called on the two sides to hold talks.
obraćanju naciji u ponedeljak, predsednik Bamir Topi je pozvao na razgovore dve strane.

Washington state Senator Maria Cantwell called on President Bush to take more aggressive actions to reduce America's dependency on foreign oil.
senator iz države Vašington, Maria Kantvel apelovala je na predsednika Buša da preduzme agresivnije akcije kako bi Amerika smanjila svoju potrebu i zavisnost za naftom iz inostranstva.

Francois Hollande called on Sunday for the creation of a euro zone government
Francuski predsednik Fransoa Oland pozvao je na formiranje vlade evrozone,

The rights group called on European nations to change“their approach to a humane one which saves lives
Ta grupa za odbranu ljudskih prava apelovala je na evropske zemlje da zauzmu humaniji pristup,

which funds RFE/RL, called on the Azeri government to allow the bureau to immediately reopen.
Glas Amerike, pozvao je na vladu Azerbejdžana da hitno omogući ponovno otvaranje biroa.

Serbia were tied by many years of friendship and called on further promotion of bilateral
Srbiju veže dugogodišnje prijateljstvo i pozvao je na dalje unapređenje bilateralne

EU Council President Donald Tusk called on fellow leaders to discuss"trade wars,
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk apelovao je na lidere G20 da se pozabave" trgovinskim ratovima,

Following the test, US Envoy to the UN Nikki Haley called on all nations to cut off all ties with the rogue state;
Nakon testiranja, dopisnik SAD za UN Niki Hejli je apelovala na sve nacije da odseku sve veze sa divljom državom,

Global citizens together with Rotarians called on the Canadian, UK,
Globalni građani, udruženi sa Rotarijancima, apelovali su na vlade Kanade,

So she called on her cell phone to see if he had lived… which he hadn't.
Pa ga je pozvala na mobilni telefon da vidi da li je preživeo… a nije..

Mayor Kazumi Matsui called on world leaders to visit the site,
Gradonačelnik tog grada, Kazumi Matsui, apelovao je na svetske lidere da posete to mesto,

UN Secretary-General Antonio Guterres called on members of the Security Council“to act responsibly in these dangerous circumstances”.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš apelovao je na sve zemlje povodom krize u Siriji da„ deluju odgovorno u ovim opasnim okolnostima“.

At a special hearing in January, MEPs called on EU Executive bodies to dramatically increase funding for the fight against Russian media.
Посланици Европског парламента у среду су позвали извршне органе ЕУ да драматично повећају средства за борбу против руских медија.

The European Union immediately protested the verdict and called on Moscow to release Kohver
EU nastavlja da apeluje na Rusiju da postupa u skladu sa svojim međunarodnim obavezama,

At a special hearing in January, MEPs called on EU Executive bodies to dramatically increase funding for the fight against Russian media.
Poslanici Evropskog parlamenta u sredu su pozvali izvršne organe EU da dramatično povećaju sredstva za borbu protiv ruskih medija.

Former trade minister Lord Digby Jones has called on Mrs May's successor to provide more"stability" for UK businesses over Brexit.
Bivši ministar trgovine Lord Digbi Džons je apelovao na naslednika Tereze Mej da donese veću„ stabilnost" za britanske kompanije u odnosu na Bregzit.

if your half called on the carpet and account for poorly executed work.
је пола позвао на тепиху, а криви за лоше обављеног посла.

Dr. Chen was called on a penetrating trauma before she could do the workup on Jane Irby.
Доктор Чен је позвао на трауме пенетрације Пре него што би могли да ураде обраде на Јане Ирби.

Former trade minister Lord Digby Jones has called on May's successor to provide more“stability” for UK businesses over Brexit.
Bivši ministar trgovine Lord Digbi Džons je apelovao na naslednika Tereze Mej da donese veću„ stabilnost" za britanske kompanije u odnosu na Bregzit.

At a special hearing in January, MEPs called on EU Executive bodies to dramatically increase funding for the fight against Russian media.
Посланици Европског парламента у среду су позвали извршне органе Европске уније да драматично повећају финансирање борбе против руских медија.