JE PREDUZELA - превод на Енглеском

• took
• has undertaken
• taken
• has taken steps

Примери коришћења Je preduzela на Српском и њихови преводи на Енглески

Naglasio je da mere koje je vlada preduzela neće pogoditi nijednu zajednicu,„ štaviše,
He stressed that the measures taken by the government will not affect any community,

Bogdanu je pritisak pao do 40, ali doktorka je preduzela sve neophodne mere,
Bogdan's blood pressure went down to 40, but the doctor took all the necessary measures

Rekao je i da je Del Ponteovu obavestio o novim merama koje je Srbija preduzela kako bi locirala preostale begunce.
He also said he had informed Del Ponte about new measures taken by Serbia to locate the remaining fugitives.

BiH je preduzela neke male korake i u pravcu ispunjenja uslova za konačno zatvaranje Kancelarije visokog predstavnika
BiH took some small steps as well towards fulfilling conditions for the eventual closure of the Office of the High Representative

Vlada je preduzela veliki korak ovog meseca kada su u pitanju laboratorije koje standardizuju razne vrste merenja.
The government took a huge step this month regarding labs that standardise all kinds of measurements.

te je tako preduzela represivne mere.
and so took repressive measures.

Albanija je preduzela važan korak napred u borbi protiv organizovanog kriminala.
Albania took an important step forward in the fight against organised crime.

Narodna banka je preduzela preventivne korake", rekao je on.
the National Bank took preventive steps," he said.

Atina je preduzela posebno velike korake na polju transporta,
Athens made particularly huge strides in transportation,

Kompanija je saopštila da je preduzela taj korak jer Jerusalimski okrug za električnu energiju,
The Israel Electric Corporation said that it took the step because the Jerusalem District Electricity Co.,

EP je preduzela niz koraka da poboljša te cifre,
The EP had taken a number of steps to improve these figures,

Evropa je preduzela veliki korak u situaciji velikog izazova," rekao je Papandreu novinarima posle razgovora u Briselu.
Europe has taken a big step in the face of a big challenge," Papandreou told reporters after talks in Brussels.

Prošle godine, vlada je preduzela deset mera da zaštiti ekonomiju od svetskog finansijskog haosa.
Late last year, the government undertook ten measures to protect the economy from the world's financial disarray.

On je rekao da je privatizacija AIA prvi takav proces koji je preduzela Mitsotakisova administracija,
He said the AIA privatization is the first such process undertaken by the Mitsotakis administration,

Vlada Kosova je preduzela neophodne korake kako bi povećala koordinaciju
The Kosovo Government has taken the necessary steps to increase the coordination

Državna policija je nedavno preduzela određene preventivne mere za kontrolu kriminalnih aktivnosti osoba
State police recently undertook some preventive measures to control the criminal activity of persons

Dr Jacobs iz CDC je preduzela početne kulture,
Dr. Jacobs from the CDC has taken initial cultures,

Hrvatska je preduzela niz mera za slamanje organizovanog kriminala,
Croatia has taken a series of measures in a crackdown on organised crime,

Albanija je preduzela značajan korak u pokušaju da privatizuje strateške sektore ekonomije.
Albania has taken an important step in its attempts to privatise strategic sectors of the economy.

Takođe, posada je preduzela sve neophodne mere za zaštitu postrojenja
The crew also has taken all the necessary action to safeguard the reactor,