Примери коришћења Je primoran на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dok se jedan sveštenik bori za život u bolnici, drugi je primoran da se suoči sa duhovima iz svoje prošlosti.
As one priest fights for his life in the hospital, another is forced to confront the ghosts of his past.Džejms je primoran da preuzme kontrolu nad svojim životom.
James is forced to take control of his life.Dok se jedan sveštenik bori za život u bolnici, drugi je primoran da se suoči sa duhovima iz svoje prošlosti.
One priest fights for his life in the hospital; and another is forced to confront the ghosts of his past.Neđa je bio vezan i bio je primoran da gleda kako mu muče majku i tetku.
Zbog veoma brzog gojenja bio je primoran da napusti školu jer fizički više ne može da hoda i nosi svoje kilograme.
His rapid weight-gain forced him to quit school because he could no longer physically walk.Niko ne beži iz svoje zemlje, niko ne ostavlja svoje porodice, zato što voli, već zato što je primoran….
Bivši američki predsednik boluje od jednog oblika Parkinsonove bolesti zbog čega je primoran da koristi invalidska kolica.
President Bush suffered from a form of Parkinson's disease that forced him to be wheelchair-bound.Bivši američki predsednik boluje od jednog oblika Parkinsonove bolesti zbog čega je primoran da koristi invalidska kolica.
Sr Bush was suffering from Parkinson's disease, which forced him to use a wheelchair.više od 100 milja od Rima… gde je primoran da živi u egzilu.
more than 100 miles from Rome… where she's forced to live in exile.bori sa ozbiljnom bolešću, Džejms je primoran da preuzme kontrolu nad svojim životom.
battles a serious illness, he is forced to take control of his life.Tvoj brat se nije pojavio na sudu kada je pozvan i on nas je primoran da budemo grubi sa njim.
Your brother didn't appear in court when summoned and he forced us to be heavy-handed with him.farmi gde planira da provede ostatak svog života, ali je primoran da se pozabavi svojom prošlošću zbog situacija koje se dešavaju u filmu.“.
plans to spend the rest of his life there but is forced to deal with his past because of situations that happen in the film.”.Rouz Burn predvode ekipu u filmu„ Loše komšije“, komediji o mladom bračnom paru koji je primoran da živi u kući pored bratstva i to nedugo nakon što su dobili bebu.
Rose Byrne lead the cast of"Neighbors," a comedy about a young couple suffering from arrested development who are forced to live next to a fraternity house after the birth of their newborn baby.Njegova duša je tako često bila ispunjena radostima više od trideset godina, da je primoran da primenjuje sredstva kojima bi ih ublažio
For about thirty years, his soul has Njegova duša je tako često bila ispunjena radostima više od trideset godina, da je primoran da primenjuje sredstva kojima bi ih ublažio
For about thirty years, his soul has obično je obilažen od Iannonea na pravcu i bio je primoran da se bori protiv svog italijanskog kolege iz kruga u krug.
lead of the race, usually drafted by Iannone down the straight and forced to fight past his fellow Italian lap after lap.za 1. 000 dinara mogu da hostuju 5 sajtova, ali, tu jeftinu cenu plaćaju na drugoj strani- hostuju svoj sajt na serveru koji je primoran da hostuje 1. 000 sajtova( da bi bio isplativ hosting kompaniji)- tu cenu dakle,
there is a steeper price to be paid at the other end- they host their website on a server which is forced to host 1,000 websites just to stay afloat for the hosting company- that price is,Uznemirena majka je primorana kopati da bi pronašla svoje mlade.
An anxious mother is forced to dig to find her cubs.Ova porodica je primorana da neprestano putuje,
This family is forced to travel constantly,Ili bio primoran da prizna.
