JE PROBUDILO - превод на Енглеском

• woke
• awakened
• up
• had wakened

Примери коришћења Je probudilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono je probudilo u meni želje koje su se u meni uspavale.
It has awakened in me some desires that perhaps were falling asleep.

Hotelsko osoblje nas je probudilo u 7 ujutru sa pesmom.
The hotel staff awoke us at 7am with a song.

Sledeće noći me je probudilo kucanje na prozoru.
During the night I was awakened by a knocking at the window.

To je probudilo interesovanje novinara.
It awoke interest among journalists.

Ajvori je probudilo kucanje na vratima.
Iolaus woke up by the knock on the door.

Šta je ono što te je probudilo i dozvolilo ti da se osećaš živim?
What makes you wake up and feel more alive?

To je probudilo moje interesovanje.
That woke up my interest.

Da, to je upravo probudilo moje kutnjake, hvala ti.
Yeah, that just woke up my back molars, thank you.

Ovo te je probudilo?
This woke you up?

Tuširanje me je probudilo iz mrtvih.
Your book has awakened me from the dead.

To je probudilo moje interesovanje.
That awoke my interest.

Nije znao šta ga je probudilo.
He didn't know what had awakened him.

Nije znao šta ga je probudilo.
He wasn't sure what had awakened him.

I šta ju je probudilo?
What had awakened her?

Uopšte se nije sećala šta se desilo pre toga, pre nego što ju je probudilo.
He didn't remember what had happened before he woke up.

Nije znao šta ga je probudilo.
He still didn't know what had awakened him.

Nisam bila sigurna šta me je probudilo.
I didn't know what had awakened me.

Nisam bila sigurna šta me je probudilo.
I'm not sure what made me wake up.

Frančeska je probudilo njeno teško disanje.
Francesco awoke to her tortured breathing.

Zatim je masa glasno zaplakala, što me je probudilo iz sna”.
Then came a loud burst of grief form the crowd, which awoke me from my dream.".