JE PROVODILA - превод на Енглеском

• spent
• spending

Примери коришћења Je provodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Guandoline je teško podnosila što joj ćerka trpi tolike bolove pa je dane provodila tražeći lek koji će joj iskustvo učiniti podnošljivijim.
Guandoline hated seeing her daughter in such pain and spent her days looking for any remedy that would make this experience bearable.

bila sam ljubomorna zato što je ona provodila više vremena sa njima nego samnom.
got jealous of her spending time with me rather than them.

Džordžina je provodila dane istražujući moguće terapije za njegovo stanje.
Georgina spent the days following his diagnosis researching his condition and emerging treatments.

Regan je provodila više vremena s Brazilom,
Raegan was spending more time with Brazil,

od nedavno, ona je provodila dosta vremena sa našim bekom, Ted Dousonom.
most recently, she was spending quite a bit of time with our quarterback, Tad Dawson.

Pa je provodila bezbrojne sate prolazeći u svom umu kroz svaki minut tog vikenda,
And so she spent countless hours going through every minute of that weekend in her mind,

Izuzetno je pazila na svoj izgled i vecinu vremena je provodila posvecujuci se ocuvanju svoje lepote.
She paid extreme attention to her appearance and would spend most of her time preserving her beauty.

Nikada neću saznati kako je provodila svoje dane, gde se skrivala,
I shall never know how she spent her days, where she hid,

Nikada neću saznati kako je provodila svoje dane, gde se skrivala,
I will never know how she spent her days, where she hid,

sve vreme je provodila u crkvi, a ja sam bila s njom kad sam bila dete
she was spiritual and spending all the time in the church, and I was with her when I was a child because

Ona je bila žena koja je provodila dane sedeći, lepo obučena,
She was a woman who spent her days in sitting nicely dressed on a sofa,

Ona je bila žena koja je provodila dane sedeći, lepo obučena,
She was a woman who spent her days in sitting nicely dressed on a sofa,

koje je pobuđivala njena umetnost da se nikad nije usprotivila što je kuća bila puna prijateljica, što je popodne provodila na plantaži i što je išla sa Aurelijanom Drugim
so proud of the admiration that her art inspired that she was never against the house being fall of girl friends, her spending the afternoon in the groves, and going to the

Dosta vremena je provodio u Kaliforniji.
Spent much time in California.

Ja sam provodila svoja leta u Haifi.
I spent my summers in Haifa.

Uvek je divno provoditi vreme sa tobom.".
And the pleasure of spending time with you".

Po ceo dan je provodio s tim psom.
Spent all day long with that dog.

Asad je provodio svoj godišnji odmor u turskom primorskom mestu Bodrumu.
Assad was spending his holiday at the Turkish resort of Bodrum.

Džone, stvarno je lepo provoditi vreme s tobom.
John, really nice spending time with you.

Ovde je Pavle provodio najveći deo svoga vremena.
Here Bernard spent the greater part of his life.