JE RASLO - превод на Енглеском

• grew
• growing
• grows
• grow
• increased
• has been growing

Примери коришћења Je raslo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubavnik mi je lagano prilazio i moje je uzbuđenje raslo.
The day approached slowly and my excitement grew.

Kako smo se približavali uzbuđenje je raslo.
As he got closer, the excitement grew.

laktovi, kao ždrebe koje je prebrzo raslo.
like a colt that grew too fast.

Tokom godina, dete je raslo.
Over the years, this child grew.

Slično je i sa drvećem koje je tu raslo.
From the trees that grew there.

njeno nezadovoljstvo je raslo.
their distrust grew.

Kako je drvo raslo, ulazne rupe su se zatvarale.
So as the tree grew, the entrance holes grew over with living cells.

Meseci bice je raslo unutar nje… cisto, savrseno.
For 13 months the creature grew inside her… pure, precious.

Tako da sve što je raslo, raslo je na vrlo niskom nivou.
So anything that grew, grew at a very grassroots level.

Dete je raslo i postalo čovek.
The boy grew and became a man.

To cveće je raslo pored mog prozora.
The beautiful flowers grew outside my window.

Ispunjava prazninu gdje je raslo moje dijete.
It fills the emptiness where my child grew.

Kako je stanovništvo raslo trebalo im je više hrane.
As the population grew, they needed more food.

I u svim tim godinama naše carstvo je raslo i menjalo se.
And during all those years our empire grew. Changed.

Za to vreme, dete je raslo u meni.
Meanwhile the child grew inside me.

Ono je raslo… pred njihovim ocima.
It was growing. Before their eyes.

To što je raslo unutar tebe je greh.
That that was growing inside you was a sin.

Na brdu je raslo drvo?
A tree was growing on the hill?

Ono je raslo radi novca.
He grew up with money.

moje oduševljenje Holmsom je raslo.
my fascination with Holmes continued to grow.