HAS BEEN GROWING - превод на Српском

• расте
• je u porastu
• je rasla
• raste
• je raslo
• je u rastu
• се развија

Примери коришћења Has been growing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your baby has been growing by leaps and bounds since birth
Ваша беба расте скоковима и границама од рођења

In Serbia, the number of women claiming unemployment benefits has been growing over the past few years.
U Srbiji, broj žena koje dobijaju pomoć za slučaj nezaposlenosti poslednjih godina je u porastu.

CATA has been growing and strengthening its position in the market to reach it current leadership.
CATA je rasla i jačala na tržištu i sada, može se reći, dostigla trenutnu vodeću poziciju.

In fact, the economy of the Republic of Srpska has been growing gross domestic product for years,
Уствари, у привреди Републике Српске домаћи бруто производ расте већ годинама,

in most of these countries the share of industry in value added has been growing over the last decade.
u većini ovih zemalja udeo industrije u bruto dodatoj vrednosti je u porastu u protekloj deceniji.

Interest has been growing over the past six months during which the emergency service started to form.
Interesovanje je raslo u poslednjih šest meseci, kada je vanredna služba počela da se formira.

Since its inception, CATA has been growing and strengthening its position in the market to reach its current leading position.
Od svog nastanka, CATA je rasla i jačala na tržištu i sada, može se reći, dostigla trenutnu vodeću poziciju.

government subsidies, and a rapid drop in the price of photovoltaics, solar has been growing fast.
смањење цена фотонапонских панела соларна енергија снажно расте.

the Baltic States, has been growing during the recent years.
у последњих неколико година расте.

The popularity of social media has been growing exponentially and has shown no signs of letting up.
Popularnost društvenih mreža raste eksponencijalno i nema naznaka da će se zaustaviti.

our rate of waste has been growing exponentially.
наша стопа отпада експоненцијално расте.

The popularity of social media has been growing rapidly and there are no signs of stopping down.
Popularnost društvenih mreža raste eksponencijalno i nema naznaka da će se zaustaviti.

while that of others has been growing exponentially.
у другим градовима експоненцијално расте.

The economy has been growing at an unprecedented rate of 9%,
Ekonomija raste do sada nezabeleženom stopom od 9 odsto,

the rate of development of these pathologies and complications has been growing rapidly in recent years.
брзина развоја ових патологија и компликација последњих година брзо расте.

the Baltic States, has been growing during the recent years.
u poslednjih nekoliko godina raste.

One of the indicators of the increased range of activities of CAS is also the number of declarations, which has been growing constantly since 2011.
Као један од показатеља повећаног обима активности УЦ је број декларација, који у периоду од 2011. године константно расте.

CR EXPO has been growing together with the Chinese care& rehabilitation industry for the past 12 years.
ЦР ЕКСПО је расла заједно са кинеском индустријом за његу и рехабилитацију у протеклих КСНУМКС година.

the caterpillar sheds its skeleton and the chrysalis that has been growing inside emerges.
одбацује свој скелет и избија лутка која је расла унутра.

The pharmacologic use of plants and herbs for the treatment of BPH has been growing steadily and a well-known herb used for this purpose is saw palmetto.
Фармаколошка употреба Пигеум африцанум-а за лечење БПХ-а постепено расте, а добро позната трава која се користи за ову сврху види палметто.