成長してきた in English translation

• has grown
• have grown

Examples of using 成長してきた in Japanese and their translations into English

年代後半から、市は西ウクライナの観光中心地として成長してきた。
Since the late 1990s, the city has grown into one of the chief tourist centers of western Ukraine.

インターネット領域で成長してきた当社にとって、2016年は大きな転換点となった1年でした。
For CyberAgent, which has been growing in the internet industry, 2016 was a pivotal year.

ブログの周りに成長してきた特定の神話があります,ブロガーや一般にブロゴスフィア。
There are certain myths that have grown up around blogs, bloggers and the blogosphere in general.

僕は雨で成長してきたし、F1マシンでも素晴らしい結果が残せるのだとわかったことは素晴らしかった」。
I have been growing up with the rain and it's fantastic to see that in a Formula 1 car I can still manage to do good stuff.

私はここで生誕し、そして成長してきた・・・。
But I am still working here, and I have grown….

成長してきた私はいつもクラッシックで表彰台にたちたいと思ってました。
Growing up, I always wanted to be on a game show.

これまでの10年、少しずつ成長してきた、と語る。
But as I said, they have grown up a little in the last 10 years.

成長してきた私はいつもクラシックで表彰台にたちたいと思っていた。
Growing up, I always wanted to be on a game show.

おかしな話だけど、俺は悩むことで成長してきたと思っています。
Funny thing though, I think I have grown in height.

FBBBは、1970年代から成長してきたJanZurzyckiInstituteofMolecularBiologyの拡大に引き続き、2002年に設立されました。
The FBBB was established in 2002, following the expansion of the Jan Zurzycki Institute of Molecular Biology which had been growing since the 1970s.

当社は数々の苦境を乗り越え、そのたびに成長してきた会社です。
SoftBank has had to overcome numerous difficult hurdles, but with each one, we have grown as a company.

この数年間、わたしの精神はある種の「世界観」へと成長してきた。
For many years past my mind has been growing into a certain type of Weltanschauung.

俺はHipHopと一緒に誕生し、一緒に成長してきた。
I grew up with hip-hop, or rather, we grew up together.

当社は2010年から進出しており、年率約20%増で成長してきた。
The company was started in 2010 and has been growing an average of 20 percent annually.

僕たちは何年にもわたって一緒に過ごし、成長してきた。
We have worked with them for years and we have grown together.

私は、昔はこうだったけど、ここまで精神的に進化成長してきた。
I have said it before, but mentally they have grown so much.

ステビアは本当に何世紀にもわたって、南アメリカで成長してきた自然に甘い葉のハーブです。
Stevia is a naturally sweet-leafed herb that has been growing in South America for hundreds of years.

俺たちはバンドとして色々経験し、ソングライターとして成長してきた。
We, as a band, have gone through a lot and we have matured as songwriters.

そこのころから比べれば、間違いなく自分は変わったし、成長してきた。
So far I am pretty sure I have changed and grown.

真のデジタルネイティブ：デジタルの影響を強く受けるZ世代は、Facebook、Snapchat、Instagramとともに成長してきた。
True Digital Natives: This digitally influenced generation has grown up with Facebook, Snapchat and Instagram.