JE REŽIRAO - превод на Енглеском

• directed

Примери коришћења Je režirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Film koji je režirao Johan Renck govori o paralelnom svetu iz mašte prepunom nezaboravnih likova i univerzalnoj poruci o tome
Directed by Johan Renck, the film tells a story of a parallel fantasy world filled with memorable characters

Film je režirao Pol Dagdejl, koje je već potpisao neke koncertne filmove:„ Adele' s Live” u Royal Albert Hallu i„ The Prodigy' s World' s on Fire“.
The film was directed by Paul Dugdale, previously responsible for Adele’s‘Live at the Royal Albert Hall' and The Prodigy's‘Worlds On Fire' concert films.

Kusturica je režirao niz igranih filmova koji su doživeli svetsku slavu
Kusturica has directed a string of internationally acclaimed features and is viewed as

Film je režirao Sergiju Nikolesku, je objavljen.">
Directed by Sergiu Nicolaescu,

Film" Lornina tišina" koji je režirao belgijski duo Žen-Pjer
Directed by the Belgian duo Jean-Pierre and Luc Dardenne,"Silence" won

Aleksej Igudesman je režirao, producirao i glumio u dugometražnom komičnom dokumentarcu Noseland,
Aleksey Igudesman has directed, produced and starred in the feature-length comedy/documentary"Noseland", featuring, among others,

Film je režirao Pol Dagdejl, koje je već potpisao neke koncertne filmove:„ Adele' s Live” u Royal Albert Hallu i„ The Prodigy' s World' s on Fire“.
The film was directed by Paul Dugdale, previously responsible for Adele's'Live at the Royal Albert Hall' and The Prodigy's'Worlds On Fire' concert films.

Predstava, koju je režirao Dejan Projkovski,
The play, directed by Dejan Projkovski,

On je režirao dva filma u Džibliju,
He's directed two features at Ghibli,

Liam Neeson je režirao kultni film sa Samom Raimiem o mentalno nestabilnom znanstveniku koji se želi osvetiti.
Liam neeson in the 1990 cult classic directed by sam raimi about a mentally unstable scientist who seeks revenge.

Radi se o koprodukciji sa Rumunskom nacionalnom operom iz Temišvara koju je režirao Ognjen Draganof( Bugarska),
It was co-produced by the Romanian National Opera in Timisoara, directed by Ognian Draganoff(Bulgaria)

Spot za pesmu je režirao Džulijan Templ u kome učestvuju dve klizačice na ledu( finski ples par Suzana Rakamo
The video for the song was directed by Julien Temple and features two ice dancers(the Finnish ice dance couple Susanna Rahkamo

Znaš li šta me najviše zapanjuje u vezi njega? To što ga je režirao Stanley Kramer. Ne Stanley Kubrick.
Do you know, what amazes me the most about that is that… you know, that it was directed by Stanley Kramer… not Stanly Kubrick.

je Transilvanijski trofej na 8. godišnjem Transilvanijskom"> međunarodnom filmskom festivalu( TIFF), zajedno sa norveškim filmom" Sever" koji je režirao Run Denstad Langlo.
directed by Corneliu Porumboiu, shared The Transylvania Trophy at the 8th annual"> Transylvania International Film Festival(TIFF), alongside the Norwegian film"North", directed by Rune Denstad Langlo.

Kasnih 1980-ih, Sučić je komponovao i muziku za dve televizijske serije za decu koje je režirao Timoti Džon Bajford za RTV Sarajevo.
In late 1980s, Sejo Sexon wrote film scores for two TV mini series for kids directed by Timothy John Byford and aired on RTV Sarajevo.

Turska glumica Ajča Damgadži osvojila je nagradu za najbolju glumicu, za svoju ulogu u filmu" Moj Marlon i Brando", koji je režirao turski režiser Husein Karabeg.
Turkish actress Ayca Damgaci won Best Actress for"My Marlon and Brando", directed by Turkish director Huseyin Karabey.

Ovako film je jako dobar, vidi se zato što ga je režirao John Carpenter, tako da se isplati pogledati!
OK, this movie was directed by John Carpenter so I figured it HAD to be good!

na predstavu„ Krapova poslednja traka“, koju je režirao jedan od najznačajnjih reditelja današnjice Bob Vilson,
the play"Krapp's Last Tape", directed by one of the major theatre directors of today,

je rimejk filma" Njuškalo" iz 1972. koji je režirao Kenet Brana,
including the remake of the 1972 movie"Sleuth", which was directed by Kenneth Branagh,

je prvi ciklus projekta Young@ Opera u kojem Kolarčeva zadužbina učestvuje kao partner Operose. Nakon Bugarske, planirana su izvođenja u maju u Crnoj Gori i krajem novembra u Srbiji."> Operu je režirao mladi reditelj Vladan Đurković iz Beograda,
The opera was directed by young director Vladan Đurković from Belgrade,