JE REKAO DA BI - превод на Енглеском

• said he would
• said he was
• said he'd
• has said

Примери коришћења Je rekao da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, vidio sam farmera Macreadie u trgovini, i on je rekao da bi volio kupiti nekoliko Gloucestershire Old Spots.
Well, I saw Farmer Macreadie at the shop, and he said he was looking to buy some Gloucestershire Old Spots.

Žak je rekao da bi mi dali Veronikin
Jacques said he'd give me Veronica

Majstor za roletene je rekao da bi danas mogao da popravi tvoju, ako ti odgovara.
The man that repairs window shades said he would try to make it today. Thats good.

Uzgred, gospodin Kar-Gom je rekao da bi želeo da vas vidi kada budete imali vremena.
By the way, Mr. Carr-Gomm said he'd like to see you when you can spare a moment.

Stajner je rekao da bi ponudio Povratku mesto specijalnog koordinatora Vlade za povratak izbeglica,
Steiner said he would offer Return either the post of special government co-ordinator for returns,

I mi smo zaglavljeni ovde jer je Dejmon rekao da bi nam izvrnuo kolena ako odemo.
And we're stuck here because Damon said he'd twist off our kneecaps if we left.

U oktobru je Tramp rekao da bi„ verovatno mogao vrlo dobro da se složi s Vladimirom Putinom“.
In July 2015, Trump said he would“get along very well with Vladimir Putin.”.

Pa, pričali smo o autorskim pravima i tip je rekao da bi nas progurao za sekund, kad bismo našli pravnog zastupnika.
Well, we talked about solicitation and the guy said he'd snap us up in a second if it weren't for the lawyers.

Naš novi Stig je rekao da bi uzeo Aston Vantidž za to te je Džeremi nahrlio na Jaguar XKR.
Our new Stig said he'd use the Aston Vantage for this one, while Jeremy plumped for a Jaguar XKR.

Halo, narode! Čovjek je rekao da bi nazdravio. Začepite gubice i poslušajte!
Excuse me, everybody, the man said he'd like to make a toast, so shut your little pieholes and listen up!

U jednom trenutku je rekao da bi se oženio mačkom kada bi to bilo legalno.
At one moment, he said he would marry the cat if that were legal.

Takođe je rekao da bi kao predsednik vredno radio na održavanju dobrih veza sa bratskom pravoslavnom Rusijom.
But he said he would work hard as president to maintain good relations with fellow Christian Orthodox Russia.

Tokom posete Prištini u petak( 8. januar)-- gde se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom-- Mesić je rekao da bi" bilo dobro da se prestane sa podsticanjem nerealnih snova".
In a visit to Pristina on Friday(January 8th)-- where he met with President Fatmir Sejdiu-- Mesic said it would"be good to stop stirring up unrealistic dreams".

Stoltenberg je rekao da ne bi otkrivao„ šta će tačno učiniti” jer je alijansa još uvek fokusirana na to kako da privoli Rusiju da poštuje sporazum.
Stoltenberg said he wouldn't divulge“exactly what we will do because we are still focused on how we can get Russia back into compliance.”.

Pompeo je rekao da bi“ zakonske definicije prepustio drugima”,
Pompeo said he would leave"legal determinations to others" but slammed Kerry as

Tadić je rekao da bi pitanje saradnje,
Tadic has said the co-operation issue,

Simeone je rekao da bi španska liga trebalo da sledi primere engleske Premijer lige
Simeone said he would like the La Liga to follow other competitions such as the Premier League

Kim je rekao da bi pregovori o denuklearizaciji sa Sjedinjenim Državama mogli da se nastave po okončanju vojnih vežbi krajem meseca, ali je odbacio mogućnost
Kim has said talks with the U.S. about the denuclearization of North Korea could resume once the military drills end later this month,

Predsednik Avganistana je rekao da bi talibanima ustupio neka mesta u vladi
Karzai said he would allocate some government posts to the Taliban

Pompeo je rekao da bi„ zakonske definicije prepustio drugima“,
Pompeo, who said he would leave the"legal determinations to others",