JE REKAO DA SMO - превод на Енглеском

• said we were
• said that we had
• said we're
• says we're
• told you we were

Примери коришћења Je rekao da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je Abraham rekao da smo svi jednaki?
When Abraham said that we are equal?

Leteli smo 6 sati kada je pilot rekao da smo skrenuli sa kursa i okrenuo se ka Fidžiju.
We were six hours into the flight when the pilot said we were off course and turned back towards Fiji.

Henry Wilcox je rekao da smo u blatu, svi mi, htjeli mi to priznati ili ne.
Henry wilcox said we're in the mud, All of us, whether we want to admit it or not.

Plus, Emilin softver je rekao da smo totalno kompatibilni,
Plus, Emily's software said we're totally compatible,

Ne mogu verovati da je narednik rekao da smo najgora gomila koju je ikad video.
I can't believe that Sarge said we're the worst bunch he's ever seen.

Predsednik Thaçi je rekao da smo se danas okupili na 20. godišnjicu jednog od najvećih masakra na Kosovu, koji se dogodio ovde u Studimlju.
President Thaçi said that we have gathered here today at the twentieth anniversary of the one of the largest massacres in Kosovo, which was carried out here in Studime.

Prvi čovek zemlje je rekao da smo ostvarili težnje za slobodom
The head of state said that we have realised the aspirations for freedom

Hemingvej je rekao da smo svi ucenici zanata u kom niko ne postaje ucitelj.
Hemingway said that we are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.

On je rekao da smo propustili da iskoristimo to što je kod nas zabranjen uvoz GMO proizvoda, i što smo kao mala zemlja deseti
He said that we had missed our chance to use the fact that the import of GMO products was here forbidden

Predsednik Koordinacionog tela je rekao da smo u ovoj godini uspeli da uradimo značajan deo poslova na osnaživanju opština,
The President of the Coordination Body said that we had managed to do a significant part of the jobs related to to the empowerment of the municipalities,

Tko je rekao da je za tebe?
Who said it was for you?

Dr Teperson je rekao da je previše opasno.
(2nd man) Dr Teperson said it's too dangerous.

On je rekao da je u rodu sa Hans van Ripper.
He says he's related to Hans Van Ripper.

Doktor je rekao da je dobar za krv.
The doctor said it's good for the blood.

Dadja je samo rekao da je neko važan.
Dyadya just said it's someone important.

Šaman je rekao da je vreme da saznam.
The shaman said it was my time to know.

Istražni sudija je rekao da je pretrpio infarkt.
And the coroner said he had a heart attack.

Ko je rekao da je tvoja?
Who said it's yours?

On je rekao da je oprezan, dobrog ponašanja, pouzdan i brz”.
He said he is alert, well-behaved, trustworthy, fast.”.

Zmaj je rekao da je na balvanu bez crvene tkanine.
Dragon said it's the log without a red cloth.