Примери коришћења Je sve ovo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gde je sve ovo bilo sinoć kad sam stigla!
Where was all this last night!Njemu je bilo toliko drago što je sve ovo završeno.
Rim je sve ovo, a i mnogo više.
Oh, šta je sve ovo?
Oh, my, what's all this?I šta je sve ovo bilo? .
So what was all this?Vidiš rekao sam ti da je sve ovo zbog porodice.
See, I told you that this was all about family.Šta je sve ovo Martine, šta se dešava?
What is all this, Martin, what happens?I šta je sve ovo… nevin, sjajan.
And what's all this… innocent, great.Da nisam možda zaspao, pa je sve ovo san?
Maybe I Šta je sve ovo sranje?
What is all this crap?Hej, što je sve ovo?
Hey. What's all this?Prikazan je i film u kome je sve ovo ponovljeno.
The film also shows the times in which this was all happening too.Šta je sve ovo ovde?
What is all this back here?Šta je sve ovo, sine?
What's all this, son?A sada… Da vidimo da li je sve ovo bilo vredno truda.
Now let's see if this was all worth it.Šta je sve ovo, g-dine?
What is all this, sir?Za koga je sve ovo?
Who's all this for?Moramo da naglasimo još jednom da je sve ovo potpuno besplatno!
I should emphasise again that this was all free!Otkada je sve ovo protivzakonito?
Since when is all this against the law?I to je sve ovo?
And that's all this 
