JE SVE TO - превод на Енглеском

• it's all
• it all
• had it all
• it was all
• it is all
• is it all

Примери коришћења Je sve to на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njega je sve to hrana….
For him, it's all food….

Ili je sve to sranje, a?
Or is it all just bullshit, huh?

Nije želela da veruje da je sve to istina.
She wanted so much to believe that it was all true.

Kako je sve to za mene počelo.
How it all started for me.

Valjda je sve to stvar stila.
I guess it is all about style.

Nemamo o cemu, jer je sve to laz.
There's nothing to talk about because it's all lies.

Koliko je sve to fer?
How fair is it all?

Iza nas su neprospavane noći, ali je sve to vredelo truda.
There were a lot of sleepless nights, but it was all worthwhile.

Jennings Rall je sve to sastavio.
Jennings Rall put it all in one place.

Ništa od tog vremena nije protraćeno jer je sve to deo puta.
Nothing wrong with this approach, since it is all part of the journey.

a možda je sve to kultorološki mit.
maybe it's all a cultural myth.

Postoje li lica ili je sve to samo velika zbrka?
Are there faces or is it all just a big muddle?

Kako je sve to za mene počelo.
How it all began for me.

Iznenada je sve to bilo previše.
Suddenly, it was all too much.

Kada počne meč, onda je sve to samo posao.
Once the game starts it is all business.

Iza nas su neprospavane noći, ali je sve to vredelo truda.
There's been a lot of sleepless nights, but it's all worth it.

Ili je sve to nekako povezano s novomIjubavlju i najstarijim neprijateljima?
Or is it all somehow tied in to his new love-and his oldest enemies?

Sada je trenutak kada je sve to moguće.
This is the time when it all becomes possible.

A sad mi kažeš da je sve to bilo uzalud?
And now you're telling that it was all for nothing?

Ako pogledaš bolje, na kraju, ipak je sve to između tebe i Boga;
You see in the final analysis, it is all between you and God;