JE TO DOBRA IDEJA - превод на Енглеском

• that's a good idea
• is that a good idea

Примери коришћења Je to dobra ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Neznam dali je to dobra ideja.
I don't know if this is a good idea.

Kada je to dobra ideja?
So when is it a good idea?

Ne znam da li je to dobra ideja, dušo.
I don't know whether that's such a good idea, babe.

Kapetane, da li je to dobra ideja?
Captain, about that, is this a good idea?

Jesi li siguran da je to dobra ideja?
Are you sure that this is a good idea?

Pročitajte da li je to dobra ideja….
Tell me if this is a good idea….

Ray, sigurno je to dobra ideja?
Ray, are you sure this is a good idea?

Lpak je to dobra ideja, zar ne, g. Džonson?
It's a good idea, though, ain't it, Mr Johnson?

Kakav dokaz imam da je to dobra ideja?
Do I have any proof that this is a good idea?

I kako je to dobra ideja?
And how is this a good idea?

Jesi li siguran da je to dobra ideja, da ideš tamo?
Are we sure that this is a good idea, you going there now?

Kada je to dobra ideja?
When is this a good idea?

Neki navode kako je to dobra ideja u teoriji, ali veoma loša u praksi.
Others think it is a good idea in theory but too expensive.

Kada je to dobra ideja?
Since when is this a good idea?

Kada je to dobra ideja?
But when is it a good idea?

Reklo bi se, isprva, da je to dobra ideja.
At first, they would mention that it was a good idea.

Samo zato što nešto možete, ne znači da je to dobra ideja.
Just because you CAN do something doesn't mean that it is a good idea.

Međutim, nisu svi uvereni da je to dobra ideja.
Not everyone is convinced, though, that this is a good idea.

Maks, ne znam da li je to dobra ideja.
Max, I don't know if this is a good idea.

Ne znam da li je to dobra ideja.
Yeah, I don't know if that's such a good idea.