BI BILA DOBRA IDEJA - превод на Енглеском

• would be a good idea
• be a good idea
• would be a great idea
• d be a good idea
• is a good idea

Примери коришћења Bi bila dobra ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bila dobra ideja, Karli ako bi doktor pazio na pacijentkinju.
It might be a good idea, Curley if the Doc took a look at the patient.

To bi bila dobra ideja, da.
I think it would be a good idea, yeah.

Zar to ne bi bila dobra ideja?
Wouldn't that be a good idea?

To bi bila dobra ideja, da.
That would be a good idea, yes.

Zašto to možda ne bi bila dobra ideja?
Why might it not be a good idea?

Dok ste na ulici, to bi bila dobra ideja.
If you are in Israel at that time, it would be a good idea.

Razmišljanje zašto to možda ne bi bila dobra ideja?
Any thoughts on why that might not be a good idea?

Gledaj, Candy, mislim da to ne bi bila dobra ideja, znas?
Look, Candy. I don't think that would be a good idea, you know?

Mislim da to ne bi bila dobra ideja.
I don't think that would be a good idea.

Razmišljanje zašto to možda ne bi bila dobra ideja?
Since you asked why might it not be a good idea?

Mislim da to ne bi bila dobra ideja.
Not that it would be a good idea. I mean.

Zbog njih sam pomislila da bi ovo bila dobra ideja.
That makes me think that it might be a good idea.

Frejzeru, stvarno mislim da to ne bi bila dobra ideja.
Frasier, I really don't think that would be a good idea at all.

To bi bila dobra ideja, ali nisam..
That would have been a good idea, but, no, I didn't.

To možda ne bi bila dobra ideja.
Well, that might not be such a good idea.

Možda bi bila dobra ideja da štab proveri opet te brojke.
Maybe it's a good idea having the staff recheck those numbers.

To bi bila dobra ideja.
That would have been a good idea.

A zašto ne bi bila dobra ideja?
Why wouldn't it be a good idea?

S druge strane, iz vladinog gledišta bi bila dobra ideja.
With my Cabinet hat on, it would be a good idea.

Pa vidiš, to bi bila dobra ideja.
Oh, see, that would have been a good idea.