JE TO MOŽDA - превод на Енглеском

• maybe it's
• it might be
• perhaps it was
• maybe it was
• it may be
• perhaps it's
• it might have

Примери коришћења Je to možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako je to možda udarac tvome ponosu.
Though it may be a blow to your pride.

Ili je to možda azijski deo?
Maybe it's an East Asian thing?

Ili je to možda samo stereotip?
And perhaps it's just a stereotype?

Ili je to možda od hladnoće.
Or maybe it was because of the cold.

Ili je to možda samo devojka?
Or maybe it's just being a girl?

Ili je to možda neka druga pesma.
Perhaps it's another song.

Ili je to možda posledica letenja avionom,
Or maybe it was from having been on an airplane,

Ili je to možda azijski deo?
Maybe it's an Asian thing?

Ili je to možda Justin.
Or maybe it's Justine.

Ili je to možda zato što mrzim svaku tvoju pojavu.
Or maybe it's'cause I hate the very sight of you.

Ili je to možda znak od moga tate.
Maybe it's a sign from my dad.

Da li si stao i razmislio da je to možda samo stari ključ?
And have you stopped to consider that maybe it's just an old key?

Može biti podivljali materinski instinkt ili je to možda samo posao.
Could be maternal instinct run amuck or maybe it's strictly business.

Ili je to možda hrast.
Or maybe it is the grass.

Ili je to možda samo stereotip?
Or maybe it is just a stereotype?

Ili je to možda sve što sad oseća.
Or maybe that's all she feels now.

Onda je to možda njen mobitel.
So this might be her cell phone.

Ili je to možda bila osobina njihovog oca?
Or maybe that was her character?

Pitam se zato što je to možda problem koje imamo u poslednje vreme.
I'm wondering,'cause maybe that's the problem we've had lately.

Jer je to možda nešto što mi je falilo cijelog života.
Because maybe that's something I've been lacking in my life.