JE TO TAKO - превод на Енглеском

• it is so
• this is the case
• this is true
• is this happening
• would that be
• it's so
• it was so
• was it so
• this was the case

Примери коришћења Je to tako на Српском и њихови преводи на Енглески

zna da je to tako.
knows that it is so.

Treba da obezbedimo validne rezultate koji pokazuju da je to tako.
There must be fruit that shows this is true.

Upravo sada je to tako opasno.
Just now it was so dangerous.

Ali zašto je to tako teško riješiti na predmet?
But why was it so hard to settle on a subject matter?

Ne znam ako je to tako loše.
I don't know if it's so bad.

Da, ali zašto je to tako?
Yes, but why would that be?

Ako Bog kaže nešto, onda je to tako.
If God says it, it is so.

Praksa je pokazala da je to tako.
Experience shows that this is the case.

Bilo bi naporno zalaziti u analizu zašto je to tako.
It would be instructive to analyze why this is true.

Da li mislis stvarno da je to tako jednostavno i lagano?
Do you think that it's so simple and easy?

Nije jasno zašto je to tako sporo.
I don't understand why it was so slow.

Zar je to tako strašno?
Was it so terrible?

Ako je to tako, zašto nismo svi preduzetnici?
If this was the case why aren't we all millionaires?

Ako Bog kaže nešto, onda je to tako.
If the Lord says something, then it is so.

Nova istraživanja pokazuju i zašto je to tako.
And new research proves why this is the case.

Evo deset razloga zašto je to tako.
Here are 10 reasons why this is true.

Nije jasno zašto je to tako sporo.
Not sure why it was so slow.

Ako je to tako lako, izvoli i uradi.
If it's so easy, go ahead and do it.

Zašto je to tako teško bilo zadržati?
Why was it so hard to keep?

Pokušaću da ga ubedim da je to tako.
I will try to convince you that this was the case.