JE TO SAMO - превод на Енглеском

• it's just
• it's only
• it is simply
• is it merely
• is it just
• it was just
• it is just
• it is only
• is it only
• it was only
• it's simply
• it was simply

Примери коришћења Je to samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je to samo zato što sam ja ovde?
Or is it just that I'm here?

Sve je to samo biznis, na kraju krajeva.
It's only business, after all.

A možda je to samo moja mašta?
Or maybe it's just my imagination?

Ili je to samo igra?
Or is it only a game?

Nekad je to samo jedna osoba.
Sometimes it is only one person.

Za sefa je to samo parce papira.
For the boss, it was just a piece of paper.

Verovatno je to samo projekcija.
Perhaps it is just projection.

Ili je to samo vizija?
Or is it just a vision?

Dokaži sebi da je to samo smiješno praznovjerje.
Prove to yourself that it's only a silly superstition.

Možda je to samo kulturna razlika.
Maybe it's just cultural differences.

Ili je to samo varljiv.
Or is it only in convenience.

Danas je to samo 45 odsto.
Today it is only 45%.

Šta ako je to samo slučajnost?
What if it was just coincidence?

Možda je to samo moja interpretacija.
Maybe it is just my interpretation.

Ili je to samo tvoje mišljenje?
Or is it just your opinion?

Da, ali je to samo drugi odgovor.
Yeah, but it was only a second answer.

Pa, ako je to samo četiri lik igra.
Well, if it's only a four character play.

Možda je to samo Dzad.
Maybe it's just Judd.

Ili je to samo tvoje mišljenje?
Or is it only your opinion?

Sve je to samo biznis, na kraju krajeva.
It is only business, after all.