IS IT JUST - превод на Српском

• je to samo
• jesam li to samo
• је то само
• su to samo
• sam to samo
• jednostavno to nisu
• је напросто
• jel samo

Примери коришћења Is it just на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or is it just some extra information?
Или је то само још једна зачарана информација?

Or is it just some Hollywood trend?
Ili su to samo nizovi tendencija?

Or is it just me?
Ili sam to samo ja?

Or is it just for Elena?
Ili je to samo zbog Elene?

Or is it just companionship?
Или је то само другарство?

Or is it just me thinking, again, deeper than I should be?.
Ili su to samo moje misli koje odzvanjaju više nego što bi trebalo?

Is it itchy in here or is it just me?
Jesu li svi ovdje malo svrabežljivi, ili sam to samo ja?

Or is it just the one guy?
Ili je to samo jedan čovjek?

Or is it just another vicious information?
Или је то само још једна зачарана информација?

Let's see you drive off, or is it just empty threats?
Daj da te vidim kako odlaziš, ili su to samo šuplje prijetnje?

Or is it just fear?
Ili je to samo strah?

Or is it just about signal strength…?
Или је то само због јачине сигнала…?

Or is it just our imagination?
Ili je to samo naša mašta?

Or is it just a promise?
Или је то само обећање?

Or is it just our imaginations?
Ili je to samo naša mašta?

Or is it just a we-made-it-up breakthrough?
Или је то само А Ве маде-ит-уп пробој?

Are you really invisible or is it just a trick?
Jesi li ti stvarno nevidljivi ili je to samo trik?

That's now is it just now.
То је сада је то само сада.

Does it really exist or is it just a myth?
Da li ona stvarno postoji ili je to samo mit??

Or is it just a mask?
Или је то само маска?