JE TO NEŠTO - превод на Енглеском

• it's something
• it is something
• is it something
• it was something

Примери коришћења Je to nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirakusa misli da je to nešto drugo.
Fitzpatrick believes that it is something else.

Ili je to nešto potpuno novo.
Or it's something totally new.

Da li je to samo sistem impulsa ili je to nešto opipljivo?
Is it just a system of impulses or is it something tangible?

Homeopatija je umetnost davanja apsolutno ničega, pri tom verujući da je to nešto.
Homeopathy is the art of giving absolutely nothing and believing that it is something.

Zato što je to nešto što možemo da radimo zajedno.
Because it's something we could do together.

Možda je to nešto unutar mene.
Maybe it's something inside of me.

Možda je to nešto za tebe.
Maybe it's something for you.

Možda je to nešto poput pažnje traži?
Maybe it's something like attention seeking?

Zato što je to nešto što skrivaš a onda i poričeš.
Because it's something you hide and then you deny.

Ili to ili je to nešto o ovom mjestu.
Either that or it's something about this place.

Ali… šta ako je to nešto drugo?
But what if it's something else?

Ako je to nešto što bi ti želela.
If it's something you wanted.

Možda je to nešto strašno.
Maybe it's something terrible.

Ili je to nešto programirano u mene… u nekom podrumu ko zna gde?
Or was it something programmed into me in some basement somewhere?

Ili je to nešto urodjeno, sto dobijemo rodjenjem?
Was it something given to us at birth?

Ili je to nešto izvan ovog sveta?
Or was it something from out of this world?

Da li je to nešto na šta se treba žaliti?
Is that something to complain about?

Ili možda je to nešto o ježa.
Or maybe that's something about a hedgehog.

Možda je to nešto što ne treba da vidite.
Something you're not supposed to see.

Video sam odmah da je to nešto što me interesuje.
I immediately knew that this was something that I would be interested in.