Примери коришћења Je toliko smešno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne znam šta je toliko smešno.
I don't know what's so funny.Dobro, dobro, šta je toliko smešno?
Okay, what's so funny?Uredu, dame, šta je toliko smešno?
All right, ladies, what's so funny?Šta je toliko smešno?
What's so funny about that?Ne znam šta je toliko smešno.
I don't know what's so funny about that.Bukvalno moja baka ulazi u sobu da me pita šta je toliko smešno?
In fact, my roommate finally came into my room to find out what was so funny.Шта је толико смешно?
What's so funny?То је толико смешно да сам заборавио да се смејем.
That's so funny I forgot to laugh.Шта је толико смешно?
Шта је толико смешно?
What is so funny?Погледај твоју ивицу исто."- Шта је толико смешно?
Peek your edge too."- What's so funny?Nije toliko smešno.
It's not so funny.Pa i nije toliko smešno.
Oh, it wasn't that funny.Nije toliko smešno.
It wasn't that funny.Sad nije toliko smešno?
It's not so funny now?U stvari, nije toliko smešno.
Actually, it's not so funny.Zato je toliko smešno.
That's why it's so funny.Šta je toliko smešno?
What's so ridiculous?Šta je toliko smešno?
Laughing What's so funny?Šta je toliko smešno?
What's so funny?- Oh,?
