Примери коришћења Toliko smešno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije toliko smešno.
It wasn't that funny.Mislim da nije toliko smešno koliko misliš.
I don't think it's as funny Nije toliko smešno.
It's not that funny.Nije toliko smešno.
Not that funny.Šta je to toliko smešno pre nego što vam ga oduzmem?
Before I take that away, what's so funny?Šta je toliko smešno?
What's so funny about it?To nije toliko smešno Bute.
It's not that funny, Booth.Šta je toliko smešno?
What's so funny about that?Da, ali nije toliko smešno u ovom delu zemlje.
Yeah, but it wasn't as funny in this part of the country.Nisam pronašao mnogo toga ovde što bi bilo toliko smešno.
I don't find much here to be that funny.A opet možda, to nije bilo toliko smešno.
Perhaps it wasn't that funny.Rubi Veks( Ruby Wax): Šta je toliko smešno kod mentalnih bolesti?
What's so funny about mental illness?| Ruby Wax?Nje baš toliko smešno.
It's not that funny.Šta je to toliko smešno?
What?- What's so funny about that?Pa i nije toliko smešno.
Oh, it wasn't that funny.Nije bilo toliko smešno.
It wasn't that funny.Šta je tu toliko smešno?
What exactly is so funny about that?Nije baš toliko smešno.
It's really not that funny.Mislim da nije toliko smešno.
I don't think it's that funny.Ma nije toliko smešno.
Come on, it's not that funny.
