JE U SRCU - превод на Енглеском

• is in the heart

Примери коришћења Je u srcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je u srcu mom.
What is in my heart.

Šta je u srcu.
What is at the heart.

Interaktivna zajednica je u srcu koledža/ škola.
Community interaction is at the heart of college/school life.

Vaš glas je u srcu vaše moći.
Your voice is at the heart of your power.

Kolos zna šta vam je u srcu!
Please!- Kollos knows what's in your heart.

Da kažete glasno šta vam je u srcu.
To say out loud what is in your heart.

Pitam se što vam je u srcu.
I'm wondering what's in your heart.

Za onog kom je u srcu.
For the dog that is in your heart.

ali rat mu je u srcu.
yet war is in his heart.

( Bog ionako zna šta vam je u srcu…).
Only Allah knows what's in your heart.

Kad volite, ne treba da kažete:“ Bog mi je u srcu”.
When you love you should not say,'God is in my heart.

Dom nije na ledini, dom je u srcu.
Home is not in a structure… Home is in your heart.

Zima mi u kosi, ali me je u srcu večno proleće.
Winter is on my head, but the eternal spring is in my heart.

I eto, i ja vama otkrivam šta je u srcu mog smirenja.
And there, right there, I realise what is at the heart of my hesitation.

Neka u vašim rukama uvek bude ono što vam je u srcu.
May you always have in your arms the one who is in your heart.

Da kažete glasno šta vam je u srcu.
You have to say out loud what's in your heart.

Samo on zna šta mu je u srcu.
Only he knows what's in his heart.

Međutim, Niš je ono što je u srcu.
It's not what is in my heart.

Jedini kutak u kome možemo pronaći mir je u srcu.
The only place to find peace is in your heart.

Radi šta mu je u srcu.
He does what's in his heart.