JE U TOME - превод на Енглеском

• is that
• you have to
• that's
• was that
• being that

Примери коришћења Je u tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali stvar je u tome da ne lažu.
That's just the thing. They're not.

Jedina razlika je u tome što su neverovatno komplikovani.
The only problem was that they were incredibly complex.

Tajna je u tome da ne paničite.
The secret is that you don't panic.

Stvar je u tome što tu odluku ovde donosimo svesni.
So that's something where we consciously made that decision.

Problem je u tome što su..
The problem is that they are..

Stvar je u tome, da je kod Jane lako propustiti.
The thing that's easy to miss about Jane.

Problem Italije je u tome što ste svi mornari.
The problem with Italy is that you're all sailors.

Možda je u tome tvoj problem.
Maybe that's your problem.

Problem je u tome što nemaju ponudu.
Your problem is that there is no offer.

Stvar je u tome, što više ni sama ne znam.
That's the thing- I don't even know anymore.

Problem je u tome što ja nisam slobodan.
The problem is that we aren't free.

Možda je u tome i sva njegova lepota.
And maybe that's the beauty of it all.

Luise… problem je u tome što smo nevini.
Louis… the problem with that is that we're innocent.

Stvar je u tome policajko da ja imam dovoljno prijatelja.
That's the thing, Officer…- I got enough friends.

Problem je u tome što ja više ne znam.
The problem is that I don't know anymore.

Možda je u tome naš problem.
Maybe that's our problem.

Vaš problem je u tome što ste lenji.
The problem is that you are lazy.

Možda je u tome naš problem, Ed.
Maybe that's our trouble, Ed.

Problem je u tome što smo pogrešili.
The problem is that we were wrong.

Upravo je u tome i lepota.".
And that's where the beauty is.”.