PROBLEM JE U TOME - превод на Енглеском

• problem is that
• trouble is that
• point is that
• difficulty is that

Примери коришћења Problem je u tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je u tome, što nije bitno koliko smo ga usavršili.
The trouble is, it doesn't matter how much we improve it..

Problem je u tome sto ti nisi ja.
Problem is that it's not me.

Jer, problem je u tome.
Because the problem is.

Moj problem je u tome, što bih otišla u krevet sa bilo kim.
My problem is, I'd sleep with anybody.

Problem je u tome, što sam već bio u Africi.
The trouble is I've already been to Africa.

Da, problem je u tome, da smo samo deo razumeli.
Yeah, well, the problem is it seems we've mucked it up.

Problem je u tome, što niko ne zna da smo u nevolji.
The trouble is, nobody knows we're in trouble..

A problem je u tome da ne možete pobjeći od sebe.
And the problem is, you cannot run away from yourself.

Problem je u tome sto ti nisi ja.
The problem is that it isn't me.

Problem je u tome, što nam je potreban još jedan pištolj.
The problem is, we're gonna need another gun.

Problem je u tome što svi umiru, kad-tad.
The problem with this is that everyone will die eventually.

Problem je u tome što mi nemamo vremena.
The problem is that we do not have any time.

Problem je u tome, što ja jesam.
The problem is, I have.

Problem je u tome, gospodine.
The problem is, Sir.

Problem je u tome.
The problem is, you see.

Problem je u tome" mi".
The problem is“us”.

Problem je u tome, što ne mogu da ti verujem.
The problem is, I can't trust you.

Problem je u tome da je imperativno da razgovaramo.
The problem is it's imperative that we speak.

Problem je u tome, što ga je ona smatrala svojim vlasništvom.
The problem is, she considered him her property.

Problem je u tome, što većinu njih nikada nisam završio.
The trouble is, most of us never stopped.