JE UKINUO - превод на Енглеском

• cancelled
• abolished
• lifted
• revoked
• rescinded
• cut
• canceled
• off
• down
• has scrapped

Примери коришћења Je ukinuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Potvrđujući da je Beograd postigao napredak u saradnji sa Međunarodnim sudom za ratne zločine u Hagu, on je ukinuo restrikcije za dodelu finansijske pomoći u ukupnom iznosu od 110 miliona dolara.
Confirming that Belgrade has made progress in co-operating with the UN war crimes tribunal at The Hague, he lifted restrictions on $110m in financial aid.

Predsednik je takodje ukinuo ustavnu deklaraciju kojom su Tantaviju
The president also canceled a constitutional declaration that had granted Tantawi

CBS je ukinuo moju seriju," Ljubav za sva vremena" decembra 2009,
CBS canceled my show,"As The World Turns," in December 2009,

Hongkong je ukinuo karantin za kruzer" Vorld drim" pošto su testovi pokazali da su svi članovi posade negativni na koronavirus.
Hong Kong has lifted a quarantine on the World Dream cruise ship after clearing all crew members of the new coronavirus.

Sud za sportsku arbitražu je ukinuo dve kazne u novembru, nisu imale drugu ozbiljniju nameru, ali je ostale kazne potvrdio.">
The Court of Arbitration for Sport cancelled two fines against Mexico in November,

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih
He also cancelled all special flight permissions for Iraqi

Tunis je danas ukinuo vanredno stanje uvedeno pre skoro tri meseca posle masakra na plaži jednog luksuznog hotela u kojem je poginulo 38 ljudi, uglavnom britanskih turista,
Tunisia lifted a state of emergency on Friday imposed nearly three months ago following a massacre at a luxury beach hotel that killed 38,

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih
He also cancelled all special flight permissions for Iraqi

Dve oslobađajuće presude Osnovnog suda u Paraćinu, Apelacioni sud u Kragujevcu je ukinuo, odnosno preinačio u korist tužioca,
The Appellate Court in Kragujevac revoked two acquittals by the Basic Court in Paracin,

parlament je ukinuo imunitet bivšem ministru odbrane Fatmiru Mediju, zbog optužbe državnog tužioca da je zloupotrebio položaj.
parliament lifted the immunity of former Defence Minister Fatmir Mediu based on the general prosecutor's allegation of abuse of power.

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih
He also revoked all permits for private flights of Iraqi

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih
He also cancelled all special flight permissions for Iraqi

uključujući London, koji je nedavno ukinuo licencu toj kompaniji za prevoz putnika zbog" učestalosti propusta" u sigurnosti i zaštiti.
including London which recently rescinded the company's license to carry passengers over a“pattern of failures” on safety and security.

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih
He also revoked all permits for private flights of Iraqi

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih
He also cancelled all special flight permissions for Iraqi

uključujući London, koji je nedavno ukinuo licencu toj firmi za prevoz putnika zbog propusta po pitanju bezbednosti.
which recently rescinded the company's licence to carry passengers over a“pattern of failures” on safety and security.

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih
He also canceled all special flight permissions for Iraqi

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih
He also canceled all special flight permissions for Iraqi

turski sudija Ajdin Sefa Akaj odlučio da se slučaj preda Srbiji i tada je ukinuo nalog za hapšenje Jojića
Turkish judge Aydin Sef Akaj decided to hand over the case to Serbia and then canceled the arrest warrant against Jojić

Рузвелт је укинуо прохибицију.
Roosevelt canceled Prohibition.