JE UPALA U - превод на Енглеском

• fell into
• got into
• burst into
• broke into
• is into
• has been plunged into

Примери коришћења Je upala u на Српском и њихови преводи на Енглески

Šiva je upala u jedan od betonskih kanala na izložbi.
Shiva-- she fell into one of the concrete moats in her exhibit.

Suzan je upala u nevolju.
And Susan got in trouble.

Petra je upala u jezero i natopila se!
Petra fell in and got soaked!

Mala maca je upala u bunar?
A little kitty fell in a well?

Niste videli kako je Džeki upala u potok.
You guys missed it! Jackie fell in the creek.

Imaš li neku ideju zašto je Šana upala u nevolju zato što je imejlom poslala poverljivu informaciju?
Any idea why Shana got in trouble for emailing confidential information?

Evelin je upala u bunar!
Evelyn has fallen into the well!

Kosa joj je upala u oči, nije završila vježbu!
Her hair got in her eyes and she couldn't even finish!

Lili je upala u grupu veštica.
Lily fell in with a group of witches.

Problematična Lindzi Lohan ponovo je upala u nevolje.
Lindsay Lohan got in trouble again.

Nekoliko nedelja kasnije naoružana policija je upala u njenu kancelariju i odvukla dokumentaciju godinama prikupljanu od domaćih obaveštajaca i savezničkih država.
Just weeks later, armed police burst into her office and carted away years' worth of domestic files as well as intelligence from allied nations.

Romkinja je upala u kancelariju sa svojim mužem
a Gypsy woman broke into the room with her husband

Libija je upala u unutrašnji sukob još od pada lidera Muamera Gadafija 2011. godine.
Libya has been plunged into internal conflict since the fall of leader Muammar Gaddafi in 2011.

nekada bogate zemlje koja je upala u teškoće tokom dve decenije socijalističke vlasti.
a once-wealthy oil nation that has been plunged into turmoil under two decades of socialist rule.

Sprava je upala u pogrešan sistem… svijet će kao što znate postati svijet kakav vi ne možete zamisliti… zvijezda Chow Yun-debeli.
If this machine falls into the wrong abs… the world as you know it will become a world as you've never imagined it… starring Chow Yun-Fat.

Denman je radio u mocvari, sestra je upala u baru i udavila se.".
Denman was doing a lot of the work himself. The sister falls into the bog and drowns.

Pre 1900-ih, tvoja mama je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Before the 1900s, your mother fell in with a group of witches that were cast out of the Gemini coven.

Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Before the 1900s, Lily fell in with a group of witches that were cast out of the Gemini coven.

Tako je slučajno upala u bunar, koji nije videla jer je bio prekriven travom.
She fell into a deep hole that she didn't see because it was covered in leaves.

Jednog dana Magdalena je upala u rudarsko okno i završila sa gipsom na nozi.
One day, Magdalena fell in the mine and ended up with her leg in a cast.