JE ZABELEŽILA - превод на Енглеском

• recorded
• registered
• has seen
• saw
• noted
• reported

Примери коришћења Je zabeležila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukupna tržišna vrednost je zabeležila značajan rast u poslednjih 24 sata, sa 232 milijarde
The total market cap has seen substantial growth in 24 hours to press time,

Španija je zabeležila neto priliv od 14, 6 milijardi evra.
Spain recorded a net inflow of €14.6 billion.

Ukupno posmatrano, evrozona je zabeležila traljav ekonomski rast od 0, 2 odsto u tom periodu na tromesečnom nivou,
As a whole, the eurozone registered sluggish economic growth of 0.2% in the period on a quarterly basis,

Kripto berza Binance je zabeležila prihode od 78 miliona dolara u prvom kvartalu 2019.
Major cryptocurrency exchange Binance reported $78 million in profits in Q1 2019,

Međutim, njen indeks obrazovanja niži je nego u Bugarskoj, koja je zabeležila BDP po glavi stanovnika nešto veći od 7. 000 dolara.
But its education index is lower than that of Bulgaria, which recorded per capita GDP of slightly over $7,000.

ekonomija je zabeležila nulti rast,
the economy registered zero growth,

Naša istorija na ovoj planeti je zabeležila nekoliko naših greški u vezi limita ljudske sposobnosti.
Our history on this planet has seen us make several inaccurate assumptions about the limits of human capabilities.

Studija je dalje zabeležila da je optimalan način aerosolne vakcine kroz nos,
The study noted further that the optimal method of aerosol vaccine is through the nose,

Kompanija je zabeležila svoj najviši tržišni udeo ikada u regionu od 13,
The company recorded its highest-ever market share in the region of 13,2%,

Albanija je zabeležila povećanje stope ekonomskog rasta od 4, 1 odsto u trećem tromesečju 2009. godine,
Albania registered an increase of 4.1% in its economic growth rate in the third quarter of 2009,

Grčka je zabeležila porast nivoa siromaštva kao rezultat globalne finansijske krize
Greece has seen rising poverty levels as a result of the global financial crisis

Estonija je zabeležila najnižu stopu siromaštva za strane državljane EU
Estonia reported the lowest at-risk-of-poverty rate for foreign EU citizens(3.0%),

Pritom je organizacija zabeležila više od 2, 5 milijardi u preko 100 zemalja koji imaju rizik od dobijanja bolesti.
The organization noted that more than 2.5 billion people in more than 100 countries are at an increased risk of contracting the illness.

Jedina zemlja koja je zabeležila veće stope nezaposlenosti u odnosu na prethodnu godinu je Estonija sa +9,
The only country which registered higher unemployment than the year before was Estonia, where figures grew

EU je ponovo zabeležila porast vrednosti mesečnog izvoza
The EU once again recorded increases in both the monthly export

Ipak, dodaje on, industrija je zabeležila„ izuzetno pozitivnu promenu“ u poređenju sa pre nekoliko godina.
Still, he adds, the industry has seen"extraordinarily positive change" compared to a few years ago.

Sa Šašom je u Beogradu bila i ekipa televizije K23 iz Subotice koja je zabeležila njegov prijem kod Predsednika
Sas was accompanied by a journalistic crew from TV K23 from Subotica, which reported on his meeting with the president

cena Ripla je zabeležila rast od 71, 6%,
Ripple price recorded a 71.6 percent increase,

Albanija je zabeležila 35 novih slučajeva HIV-a za godinu dana,
Albania registered 35 new HIV cases in a year,

Vodeća kriptovaluta je zabeležila najnižu dnevnu vrednost od 6. 980 dolara,
The leading cryptocurrency has seen an intra-day low of $6980,