JE ZAMENITI - превод на Енглеском

• be replaced
• substitute it
• exchange it

Примери коришћења Je zameniti на Српском и њихови преводи на Енглески

( 3) koliko te je teško zameniti.
The Difficult in replacing you.

Ova aktivnost je suštinski važna za demokratiju i ne može je zameniti onlajn aktivizam,
Protests are essential to the democratic experience and can never be replaced by online activism,

Lokalni mediji nagađali su u četvrtak da će je zameniti kandidat za ministra odbrane Nikolaj Mladenov, pošto Želeva ode za Brisel.
Local media speculated on Thursday that she will be replaced by Defence Minister-designate Nikolay Mladenov after she moves to Brussels.

morate je zameniti sa nečim.
you have to substitute it for something.

kupiti neki naš proizvod ili je zameniti za drugu kriptovalutu, evre ili dolare.
or you can exchange it for another currency, euros or dollars.

Ako su starije od 6 godina nisu više bezbedne za vožnju i potrebno ih je zameniti.
If your tires are more than six years old, they may be unsafe and should be replaced.

Ivanov i Safronov su u članku naveli da će Matvijenko uskoro dati ostavku i da će je zameniti Sergej Nariškin,
In their article, Ivanov and Safronov predicted that upper house speaker Valentina Matviyenko would resign soon and be replaced by Sergei Naryshkin,

Ivanov i Safronov su u članku naveli da će Matvijenko uskoro dati ostavku i da će je zameniti Sergej Nariškin,
In their article, Ivanov and Safronov predicted that upper house speaker Valentina Matviyenko will resign soon and be replaced by Sergei Naryshkin,

Nakon nekoliko dopuna kertridži i toneri gube na kvalitetu i potrebno ih je zameniti novim.
After a number of process cycles the catalysts lose their efficacy and must be replaced with fresh catalysts.

Banka će ponovo omogućiti korišćenje debitne kartice ili je zameniti novom, kada prestanu da postoje razlozi za blokadu.
The Bank shall re-enable use of business debit card or replace it with a new card as soon as reasons for blocking cease to exist.

Uspela je zameniti mržnju sa saosećanjem, jer je našla mir,
She managed to replace hatred with empathy because she has found peace,

Kako je zameniti ukusom hleba,
How to replace it with the taste of bread

Banka će ponovo omogućiti korišćenje business kreditne kartice ili je zameniti novom, kada prestanu da postoje razlozi za blokadu.
The Bank shall re-enable use of business credit card or replace it with a new card as soon as reasons for blocking cease to exist.

bogove na nivoima blizu Tri domena potrebno je zameniti nakon izvesnog vremena.
the gods at the levels close to the Three Realms need to be replaced after a certain period of time.

Konj je izgubio potkovicu a ne možemo je zameniti dok ne spadne otok.
The lead horse lost a shoe. But we can't replace them till the swelling comes down.

Prednje kočnice u Vašem BMW automobilu sklone su habanju i potrebno ih je zameniti.
The front brake pads on your BMW are close to their wear limit and need replacing.

Ako brisači samo razmazuju vodu po staklu, umesto da je brišu, potrebno ih je zameniti.
If your wiper blades are just smearing water across the glass rather than wiping it off, they need replacing.

po svemu sudeći će je zameniti koalicija Pokreta pet zvezdica
looks likely to be replaced by coalition of 5-Star

je neuporedivo bitnije, ugasiti institucija Poverenika za informacije,"> odnosno jer će je zameniti tajanstvenim" organom za praćenje ostvarivanja prava građana na obaveštenost".
is much more important,"> and it will be replaced by the mysterious"body for the monitoring of the exercising of the right of citizens to being informed.".

Stara priroda je zamenjena novom.
The old nature is replaced by the new nature.