JE ZAMENJENA - превод на Енглеском

• was replaced
• is been changed
• is replaced
• is a substitute
• was switched

Примери коришћења Je zamenjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je nepogrešivost zamenjena sa odgovornošću.
Replace blame with responsibility.

U ovim proizvodima BPA je zamenjena nekim drugim supstancama.
For example, some manufacturers replace BPA with something else.

Gej Mafija je zamenjena Gej Asistent Korporacijom, Ari.
The Gay Mafia has been replaced by the Gay Assistant Corps, Ari.

Ona je zamenjena stišanošću i melanholijom.
It has been replaced by melancholy.

Napomena: U Excel 2016, ova funkcija je zamenjena PREDVIĐANJA.
Note: In Excel 2016, this function has been replaced with FORECAST.

Rec" zlo" je zamenjena sa" crveno", što znaci da" crveno"
The word"evil" was replaced by"red," which means"red" could have been from his unconscious,

Logika je zamenjena glupošću i arogancijom što je u spoljnoj politici vodilo od jedne katastrofe do druge.
Logic was replaced with foolishness and arrogance, which led to one foreign-policy disaster after another.".

toplota je zamenjena vremenom.
heat is replaced by time.

Logika je zamenjena glupošću i arogancijom što je u spoljnoj politici vodilo od jedne katastrofe do druge.
Logic was replaced with foolishness and arrogance which led to one foreign policy disaster after another.

Ironično, kada ugušite vašu potrebu slavom, pažnja na koju ste navikli da tražite od drugih, je zamenjena unutrašnjom poverenjem proisteklim od prepuštanja slave drugima.
Ironically, when you surrender your need to hog the glory, the attention you used to need from other people is replaced by a quiet inner confidence that is derived from letting others have it.

Tvoja krv je zamenjena mojom i onda sam podelio sa tobom svoju suštinu, kada smo zajedno spavali u zemlji.
Your blood was replaced with mine and then I shared my essence with you when we slept together in the ground.

Posle nekoliko trenutaka, osvežite stranicu i ovu vrednost je zamenjena funkcijom jedan od prethodne vrednosti.
After a few moments, refresh the eDiscovery set page and this value is replaced with one of the previous values.

Logika je zamenjena glupošću i arogancijom što je u spoljnoj politici vodilo od jedne katastrofe do druge.
Logic was replaced with foolishness and arrogance, and this led to one foreign policy disaster after another.

Avril Lavigne konačno je progovorila o teoriji zavere da je izvršila samoubistvo, nakon čega je zamenjena devojkom koja liči na nju.
Avril Lavigne finally addressed the conspiracy theory rumors that she died and was replaced by a doppelganger.

Važno: Ova funkcija je zamenjena jednom ili više novih funkcija koje mogu da obezbede poboljšanu preciznost
Important: This function has been replaced with one or more new functions that may provide improved accuracy

Važno: Ova funkcija je zamenjena jednom ili više novih funkcija koje mogu da obezbede poboljšanu preciznost i čija imena bolje odražavaju njihovu upotrebu.
Important: This function has been replaced with one or more new functions that may provide improved accuracy.

Važno: Ova funkcija je zamenjena jednom ili više novih funkcija koje mogu da obezbede poboljšanu preciznost
Important: This function has been replaced by newer ones which may provide improved accuracy

grupa atoma koja je zamenjena na mestu atoma vodonika roditeljskog lanca ugljovodonika.
group of atoms replaced in place of a hydrogen atom on the parent chain of a hydrocarbon.

kaldrma koju su koristili kao oružje tokom protesta je zamenjena, tako da saobraćaj slobodno teče kroz centar trga.
the paving stones which were used as weapons during the protests replaced, so that traffic flows freely through the center of the square.

U narednim godinama njihova podrška se smanjivala, i 1990ih je zamenjena“ Danskom Narodnom partijom”,
In the following years, its support dwindled away, but was replaced by the Danish People's Party in the 1990s,