JEDAN OD CILJEVA - превод на Енглеском

• one of the goals
• one of the objectives
• one of the purposes
• one of the aims

Примери коришћења Jedan od ciljeva на Српском и њихови преводи на Енглески

zaista je jedan od ciljeva i potreba za spavanjem…
is indeed one of the purposes and needs for sleeping…

Jedan od ciljeva takmičenja" Beyond Hackathon" je pronalaženje talenata koji bi svojim idejama unapredili digitalnu transformaciju, kao i proizvode
One of the goals of Beyond Hackathon competition is to find talents whose ideas would improve digital transformation as well as products

Jedan od ciljeva DwB projekta je promocija
One of the goals of DwB project is to promote cooperation

socijalnu politiku Emilija Maslarova izjavila je da je jedan od ciljeva povećanje dužine životnog veka za dve godine do 2020. godine.
Social Policy Minister Emilia Maslarova said one of the goals is to increase life expectancy by two years by 2020.

migrantima jeste jedan od ciljeva projekta„ Gradimo zajedno“.
migrants is one of the goals of the project“Building Together”.

migrantima jeste jedan od ciljeva projekta„ Gradimo zajedno“.
migrants is one of the goals of the project“Building Together”.

Jedan od ciljeva je da se organski materijali koji možda mogu ponovo da se koriste ne odlažu na deponijama.[ www. biowaste. gr].
One goal is to divert potentially reusable organic materials from landfills.[www. biowaste. gr].

Prema Susan Krauss Whitbourne, jedan od ciljeva koje bi bilo dobro uzeti u obzir, jeste i taj da promene podstiču kapacitet mozga.
According to my PT colleague Susan Krauss Whitbourne, one goal that might be good to add to your list is that changes in routine can actually bump up your brain's capacity.

Jedan od ciljeva jeste da računare nateramo da probleme prepoznaju, sagledavaju
The goal of AI research is to make computers able to reason

Onda zamislite da možete da ostvarite samo jedan od tih ciljeva i to u narednih 24 časa, i izaberite jedan koji bi imao
If you could only accomplish one goal on this list, but you could accomplish it in 24 hours,

Dozvoljeni minus po tekućem računuTekuća likvidnost predstavlja jedan od ciljeva koje često nije lako ispuniti.
easy approval process. Current Account OverdraftCurrent liquidity is one of the goals that are often not easy to meet.

Kako pišu„ Novosti“ jedan od ciljeva je i da se zapadni Balkan premreži infrastrukturnim vezama kao što su autoputevi koji bi spojili Srbiju sa Bosnom
Vecernje Novosti writes that one of the goals is to network the Western Balkans with infrastructure such as highways that would connect Serbia with Bosnia-Herzegovina

Jedan od ciljeva te mere bio bi da se osigura dovoljno sredstava za sprečavanje širenja krize duga u evrozoni na treću i četvrtu ekonomiju 17-članog kluba,
One of the objectives of that measure would be to secure sufficient funding for preventing the Eurozone debt crisis from spreading to the 17-nation club's third-

vrlo je teško dati jednoznačne odgovore, budući daje jedan od ciljeva političara koji vode Uniju taj da je razvijaju i kroz semantičke pravce.
dealing with EU jargon, it is very difficult to provide unambiguousanswers, since one of the goals of the politicians running the Union is to develop it through semantics, aswell.

Meni je jedan od ciljeva sa fanzinom bio da uključim ljude u isti,
Menu is one of the aims of the fanzine was to engage people in the same,

Kladničanin je istakao da je jedan od ciljeva obuke da mladima pruži smernice na koji način da koriste društvene mreže u promociji omladinskog aktivizma i političkog delovanja.
Mr. Kladnicanin pointed out that one of the objectives of the training was to provide young people with the guidance on how to use social networks to promote youth activism and political activities.

angažovanje subjekata odbrane i odbrambenih potencijalaˮ, što se i u Predlogu strategije odbrane postavlja kao jedan od ciljeva radi ostvarivanja vojne neutralnosti.
defence potentials”, which is formulated as one of the goals in Draft Defence Strategy for realisation of neutral state status.

Mi smo se fokusirali na autonomne sisteme i jasno je da je jedan od ciljeva automobil bez vozača, ali postoje i drugi planovi” rekao je Kuk za Blumberg
We're focusing on autonomous systems, and clearly one purpose of autonomous systems is self-driving cars,” he told Bloomberg.”We

Zajednička kontrola predstavlja jedan od ciljeva višegodišnjeg akcijskog plana za stvaranje regoinalne ekonomske oblasti Zapadnog Balkana,
According to the Macedonian news agency, joint control is one of the goals of a multi-year action plan for creating a regional economic area of the Western Balkans,

Mi smo se fokusirali na autonomne sisteme i jasno je da je jedan od ciljeva automobil bez vozača, ali postoje i drugi planovi” rekao je Kuk za Blumberg
We're focusing on autonomous systems and clearly one purpose of autonomous systems is self-driving cars,” Tim Cook told Bloomberg,“[it's]