JEDINA OPASNOST - превод на Енглеском

• only danger

Примери коришћења Jedina opasnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Једина опасност је ризик од гнојења ако се оштећена подручја дермиса неадекватно третирају.
The only threat is the risk of suppuration if the damaged areas of the dermis are improperly treated.

Једина опасност јесте да се у томе претера
The only danger is if you go overboard

Alkohol je jedina opasnost.
Alcohol is the only consumption.

Jedina opasnost je da je sporiji.
The only problem is if he's slow away.

Saobraćaj nije jedina opasnost koja vreba decu.
Traffic is not the only hazard that pedestrians face.

Jedina opasnost je da je sporiji.
The only difference is it gets slower.

Jedina opasnost je da je sporiji.
My biggest problem is that it's slow.

Akrilamid nije jedina opasnost koja se krije u prženim krompirićima.
Acrylamide exposure is not the only risk associated with fried potatoes.

Jedina opasnost koju vidim je neuspeh da prenesem poruku svima kojima treba spašenje.
The only'danger' I can see is failing to… spread the message in all those in need of salvation.

Jedina opasnost koju ovaj balon ne može da podnese… blagi povetarac!
The one hazard this balloon cannot negotiate… a gentle breeze!

Jedina opasnost krila se u tome što je kupatilo bilo s ove strane kliznih vrata.
The only real element of risk was that the toilet was on this side of the sliding door.

Potrebno nam je bolje razumevanje ljudske prirode jer je sam čovek jedina opasnost- on je velika opasnost
We need more understanding of human nature because the only real danger that exists is man himself, he is the great danger,

Potrebno nam je bolje razumevanje ljudske prirode jer je sam čovek jedina opasnost- on je velika opasnost
We need more understanding of human nature; because the only real danger that exists is man himself… We know nothing of man,

Potrebno je da bolje razumemo ljudsku prirodu, jer jedina opasnost koja postoji je čovek sam- on je velika opasnost,
We need more understanding of human nature; because the only real danger that exists is man himself… We know nothing of man,

to je lepo rekao jednom prilikom uz osmeh jedan tandem instruktor:" Jedina opasnost u sportu je da Vam se jako svidi.
it's nice oncesaid with a smile tandem instructor Paul oft"The only danger in the sport that you reallyenjoy.

Једина опасност пријети од.
For him the only danger came from.

A to je bila jedina realna opasnost za Veliku trojicu.
It was the only real danger for the Big Three.

Jedina ozbiljna opasnost njegovom delu dogodila se tokom Drugog svetskog rata.
The only serious danger to his work occurred during the second world war.

Jedina je opasnost, ne dao Bog,
Only danger is, God forbid,

Kao što je već rečeno u ovoj kolumni, jedina realna opasnost za ekonomiju i tržište akcija ogleda se kroz politički rizik.
As stated before in this column, the only real danger to the economy and stock market is the political risk.