NAJVEĆA OPASNOST - превод на Енглеском

• greatest danger
• biggest danger
• greatest threat
• biggest threat
• greatest risk
• biggest risk
• major danger

Примери коришћења Najveća opasnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Najveća opasnost za čoveka nije da ne dostigne cilj koji je previsok,
The greatest risk to man is not that he aims too high

Najveća opasnost leži u činjenici da vaša emocionalna sigurnost( Mesec)
The greatest danger lies in the fact that their emotional security(Moon) depends on others

mnogi ekonomisti kažu da su evropski problemi najveća opasnost za globalnu ekonomiju.
many economists say Europe's problems are the biggest threat to the global economy.

Najveća opasnost, po svim mojim procenama, jeste da će socijalni protesti omesti sprovođenje mera", kaže Grin.
The biggest risk in all my forecasts is that social unrest will inhibit[the measures]," Greene said.

Najveća opasnost vam preti od situacija kada vas partner može da vam postavlja neke visoke zahteve,
The greatest danger lies in the fact that the partner can cover them with great demand,

Mnogi ljudi na Zemlji misle da je atomsko oružje najveća opasnost, ali nije tako.
Many people on Earth believe atomic arms to be the major danger, but it is not so.

Mikelanđelu se pripisuje izreka:„ Najveća opasnost za većinu nas nije u tome da previsoko postavimo svoj cilj,
Michelangelo is credited with saying that the greatest danger for most of us is not that our aim is too high

Najveća opasnost za vaš limun u saksiji jesu štitaste uši Njih se rešavate uz pomoć prepisanog insekticida, i to odmah čim se pojave,
The biggest danger for your potted lemon are San José Scales that can be removed using copied insecticide,

Najveća opasnost preti od činjenice da američka demokratija nije doveka otporna na to,
The greatest danger comes from the fact that American democracy is not infinitely durable,

Čavez je izjavio da je to dobra knjiga za čitanje zato što pokazuje zašto je Amerika najveća opasnost za svetski mir, što je prouzrokovalo dugotrajni
Chávez stated that it was a good book to read because it demonstrates why the greatest danger to world peace currently is the United States,

je sama najveća opasnost.
because it itself poses the greatest threat.

se dijalog Turske sa Zapadom dodatno pogorša.“ Najveća opasnost je sužavanje vidnog polja u smislu demokratizacije
its democratisation process could suffer."The biggest danger is a narrowing of the field of vision in terms of democracy

je saglasan sa republikanskim stavom da je najveća opasnost sa kojom je svet danas suočen, mogućnost da se Iran domogne nuklearnog oružja.
who told Romney that he agrees with the Republican's stance that the greatest danger facing the world is the potential for a nuclear-armed Iran.

Još uvek verujem da je najveća opasnost ne raditi ništa, prava opasnost je kada političari
I still believe the biggest danger is not inaction, the real danger is when politicians

Ovdje je velika opasnost, gospodaru.
There is big danger here, my lord.

Dehidracija je veliku opasnost po zalutale zuriste na ovim poljima.
Dehydration is a great danger tourists lost these lava fields ruthless.

Velika opasnost od raspadanja.
High risk of collapse.

To je velika opasnost za demokratiju i Republiku.
There is a serious danger to the democracy and the Constitution.

Velika opasnost.
Great danger.

Velika opasnost na 14 stepena, desna strana.
The great danger to 14 degrees, right side.