JEDNA STVAR - превод на Енглеском

• one thing
• one issue
• one things

Примери коришћења Jedna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedna stvar.
JUST ONE THING HERE.

Postoji samo jedna stvar, koju mogu da uradim.
There's ONLY ONE THING I CAN DO.

Pa, ima jedna stvar s kojom ne znam šta bih.
WELL, THERE IS ONE THING THAT I don't KNOW WHAT TO DO WITH.

Samo je jedna stvar koja te može spasiti.
There's ONLY ONE THING THAT CAN SAVE YOU NOW.

Postoji još jedna stvar koju ne razumem?
There's STILL ONE THING i'm TRYING TO understand. just ONE THING?.

Postoji samo jedna stvar koju treba da precrtam.
There's ONLY ONE THING I NEED TO CROSS OVER.

Jedna stvar u mom životu koja nije potpuno uništena.
ONE THING IN MY LIFE THAT isn't completely DESTROYED.

Ono što se desilo pre 7 godina je jedna stvar.
Jesus. what HAPPENED SEVEN YEARS AGO WAS ONE THING.

Šta kada bismo vam rekli da postoji jedna stvar koja potpuno može da vam.
What if I told you there is ONE THING that would….

Ali ima jedna stvar.
BUT there's JUST ONE THING.

To ti je jedna stvar.
That is your ONE thing.

Medjutim… postoji jedna stvar.
HOWEVER, THERE IS ONE THING.

To ne mora da bude samo jedna stvar.
And it doesn't have to be just only ONE thing.

Ali dozvolili su da im jedna stvar promakne.
BUT, THEY LET ONE THING GO BY THE WAYSIDE.

To ti je jedna stvar.
This is your ONE THING.

Zašto se menja samo jedna stvar?
Why change just ONE thing?

U ovom svetu, samo jedna stvar je sigurna.
There is only ONE thing certain in this world.

U stvari, samo jedna stvar.
In fact, just ONE thing.

To ti je jedna stvar.
It is your ONE THING.

Toliko glasova Samo jedna stvar je jasna.
So many voices Only one thing's clear.