IMA JEDNA STVAR - превод на Енглеском

• there's one thing
• there is one thing
• there was one thing

Примери коришћења Ima jedna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima jedna stvar. Možda je glupo.
There's one thing, maybe it's silly.

Ali ima jedna stvar, Frank.
But there is one thing, Frank.

Ima jedna stvar koju ne razumem.
There's one thing I don't understand.

Ima jedna stvar koju nikada nećemo uraditi.
There is one thing I will NEVER do.

Kao, ima jedna stvar, koju ne razumem.
Like, there's one thing I don't understand.

Mada ima jedna stvar koju ne bih da zaboravim.
Though there is one thing I shouldn't forget.

Ima jedna stvar koju ne znate.
There's one thing you don't know.

Ali ima jedna stvar u koju sam siguran.
But there is one thing I'm certain of.

Ali ima jedna stvar koju želim da znaš.
But there's one thing i want you to know.

Uh, ali ima jedna stvar, Gibbs.
Uh, but there is one thing, Gibbs.

Ima jedna stvar na koju vas nisu testirali.
There's one thing they didn't test for.

Zapravo, komesare, ima jedna stvar.
Actually, commissioner, there is one thing.

Ali ima jedna stvar koja se nikad nije promenila.
But there's one thing that never changes.

Oh, ima, uh, ima jedna stvar, doktore.
Oh, there, uh, there is one thing, doctor.

Ali, ima jedna stvar koju ti ne znaš.
But there's one thing you don't know.

Dobro, onda ima jedna stvar.
Well, then there is one thing.

Znam, ali ima jedna stvar.
I know, but there is one thing I.

Ipak, ima jedna stvar koju mi nikada nisu vratili,
But there was one thing that I never got back,

Ако има једна ствар коју не могу да сварим,
If there's one thing I can't stomach,

Има једна ствар која ме брине.
There's one thing that's bothering me.