JEDNOM PRAVCU - превод на Енглеском

• one direction
• one-way
• one way

Примери коришћења Jednom pravcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve karte u jednom pravcu.
Two lanes in the one direction.

Sve ostalo je bilo u jednom pravcu.
Everything went in the one direction.

Mi pokušavamo da ih podržimo u kretanju u jednom pravcu.
We're trying to move it in another direction.

Gde možete osvojiti jednom pravcu put na Mars.
where you can win a one-way trip to Mars.

Komentarišući raniju izjavu Bučkovskog kojom je dobijanje statusa kandidata opisao kao kartu za EU u jednom pravcu, Ren se složio sa tim.
Commenting on Buckovski's earlier description of candidate status as a one-way ticket to the EU, Rehn said he agreed.

upotrebila je svoju karticu da kupi kartu u jednom pravcu za Tursku.
used her credit card to buy a one-way ticket to Turkey.

miš kojeg je uhvatila sova, kao tele koje ide u klaonicu kroz kapiju koja vodi u jednom pravcu- pravcu krvi, prašine i uništenja.
a bull calf going to the slaughter through a gate which leads only to one way- to blood and dust and destruction.

I zapravo postoje određene matrice koje možete sabrati u jednom pravcu ali ne i u drugom… Ufff pardon koje možete pomnožiti u jednom pravcu ali ne i u drugom.
And actually there are certain matrices that you can add in one direction that you can't add in the other-- oh, that you can multiply in one way but you can't multiply in the other order.

Понављања у једном правцу, 8- у другом.
Repetitions in one direction, 8- in the other.

Време иде у једном правцу, сећање у другом.
Time moves in one direction, memory another.

Путовање на Марс у једном правцу 2023. године.
Take your one way trip to Mars in 2023.

Тимови играју у једном правцу и нападају један гол.
Teams play in one direction and attack one goal.

Odavde postoji samo jedan pravac kojim su mogli krenuti.
From here in… there's only one way that men can trek.

Карта у једном правцу… за случај преке потребе.
A one-way ticket in case of emergencies.

Eto jednog pravca u kojem možete da razmišljate.
Here one way that you can think in.

Пошто губи на тежини, може ићи само у једном правцу.
Because losing weight can only go in one direction.

Панели су на у једном правцу пут до Сеал Теам Сик.
The panels are on a one-way trip to SEAL Team Six.

Путовање на Марс у једном правцу 2023. године.
One way trip to Mars in 2023.

Шавови се стављају у једном правцу.
Stitches are put in one direction.

Пратите једном правцу система на Фулхам Роад,
Follow the one-way system to Fulham Road,