JER ĆE TO - превод на Енглеском

• because it will
• because that would

Примери коришћења Jer će to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ajvz, jer će to voditi do još jednog sećanja,
Ives, for that will lead to my other memory,

Zato je važno da predškolsko obrazovanje bude visokog kvaliteta, jer će to svakako uticati na razvoj mozga vašeg deteta
You want your child care to be of high quality as this will inevitably impact your kid's brain development

uključujući Beograd, jer će to biti trajno rešenje.
including Belgrade, because that will be the permanent solution.

nameštaja u prostorijama sa niskim plafonom, jer će to samo povećati osećaj skučenosti.
furniture in rooms with a low ceiling, as this will only increase the feeling of cramping.

se stvari usporavaju oko vas, ne brinite, jer će to dugoročno biti u vašu korist.
things are slowing down around you, don't worry because this will be to your advantage in the long run.

potraje nekoliko radnih dana, pa ne šaljite isti zahtev više puta jer će to produžiti obradu prvobitnog zahteva.
so please don't submit the same request multiple times as this will delay your original request.

Mg nedeljno će obezbediti značajnu terapeutsku prednost sa 200mg nedeljno, što će biti više uobičajeno, jer će to omogućiti značajno poboljšanje oporavka.
Mg per week will provide significant therapeutic advantage with 200mg per week being more common as this will ensure significantly improved recovery.

ne odvajajte ih od svojih prijatelja i porodice, jer će to neizbežno dovesti do toga da oni vas isključe u potpunosti iz svog života.
companions or family, for this will inevitably lead towards them excluding you from their life completely.

kada su preplašeni( ako laju npr.) jer će to samo pogoršati problem na duže staze.
fuss over your pet when its scared, as this will only make things worse in the long run.

se održi referendum u Donbasu, prisetimo se njegovog upozorenja Ukrajini da ne radi glupe stvari jer će to biti….
recall his very own warning to Ukraine not to do stupid things since it will be….

On je naglasio da je važno da Srbija nastavi svoj evropski put, jer će to ubrzati napredak celog regiona.
He stressed that it is important for Serbia to continue on its European path, as this will speed up the progress of the entire region.

ne odvajajte ih od svojih prijatelja i porodice, jer će to neizbežno dovesti do toga da oni vas isključe u potpunosti iz svog života.
friends or family, for this will inevitably lead towards them excluding you from their life entirely.

negde postoji apsolutna dobrota, jer će to podstaći celinu.
as that there be some absolute goodness somewhere; for that will leaven the whole lump.

potraje nekoliko radnih dana, pa ne šaljite isti zahtev više puta jer će to produžiti obradu prvobitnog zahteva.
so please don't submit the same request multiple times as this will delay your original request.

On je takođe javno izjavio„ bila bi greška da se Kosovo učlani u međunarodne organizacije, jer će to samo izazvati probleme“.
He also publicly stated that“it would be wrong to admit Kosovo to international organisations, as it would only cause problems”.

naučite da praštate, jer će to biti veoma korisno za vaše zdravlje.
learn to forgive, because that will be very useful for your health.

vam ovi prijatelji ne savetuju da se prepuštate previše jer će to imati štetan uticaj na vas
that these friends do not encourage you to over-indulge yourself for that will have a detrimental effect on you

Vrlo je važno da imate kvalitetnu glavnu tezu, jer će to izuzetno razjasniti čitav esej.
It is very important that you have a good master thesis, because that will make the whole essay clear.

Putnici koji često lete osetiće prednosti formiranja" Etihad Airways partners" jer će to eliminisati složenost
Frequent flyers will benefit from the formation of Etihad Airways Partners as it will remove the complexity

juga- ekonomski interes mora da bude to što će spajati ljude jer će to sigurno stvarati povoljniju političku klimu.
south. Economic interest must be the adhesive between people, because it will certainly create a better political climate.