Примери коришћења As it would на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alexander, as incredible as it would be… for you to have that kind of supernatural ability.
infallible at the same time, as it would happen if the two churches were still part of the same Church.
Garland and Tougher admit that pro-Macedonian sources would be unlikely to admit to such infidelity, as it would embarrass the dynasty.
Гарланд и Тоугер признају да Similarly, someone's‘dying dick' meant something completely different in the Middle Ages as it would now, namely their‘dying declaration'.
Слично томе, нечији" умирући курац" значио The decision to diminish the deficit will not be taken voluntarily by Congress as it would be very controversial politically.
Budžet će stalno imati godišnji deficit, a odluka da se budžet balansira neće But the overall elimination of price disparities in 2001 must not be carried out, as it would substantially increase the cost of living of households,
Међутим, отклањање диспаритета цена не Ismet Bajramovic, the president of the Confederation of Bosnian Independent Trade Unions told SETimes that his organisation would not stand for a VAT increase, as it would lead to further layoffs.
Ismet Bajramović, predsednik Saveza samostalnih sindikata BiH rekao The way to keeping pace with the advanced time is not to build writing speed as it would simply add to blunders.
Начин држања корака са напредним временом unique or different treatment as it would lead to “essentialist†thinking.
јединствен или другачији третман јер би то довело до € œессентиалиста € размишљања.lifting things as it would help in easing the back pain.
дизање ствари јер би то помогло у ублажавању болова у леђима.Objects cannot reach the speed of light, as it would take an infinite amount of energy to do so.
Materija ne može da dostigne brzinu svetlosti, jer bi to zahtevalo beskonačnu količinu energije.However, I can hardly endorse the introduction of greater values of development coefficients for players with stable rating as it would completely devastate the very essence of rating system.
Међутим никако не могу да препоручим увођење већих коефицијентата за играче са стабилним рејтингом јер би то у потпуности упропастило саму суштину рејтинг система.He also publicly stated that“it would be wrong to admit Kosovo to international organisations, as it would only cause problems”.
On je takođe javno izjavio„ bila bi greška da se Kosovo učlani u međunarodne organizacije, jer će to samo izazvati probleme“.the profile becomes corrupted, as it would only affect the profile rather than the entire farm.
профил постаје корумпиран, јер би то само утицало на профил, а не на целу фарму.Thus, the West doesn't the armed opposition to have to obey the UN peace plan as it would hinder their goal of overthrowing Al Assad.
Prema refurbished as it would have been at the time.
реновиран како би то Casual jobs are also much harder to show in terms of experience, as it would require the employee acquiring a letter of recommendation
Повремени послови This wouldn't have necessarily meant the two powers would have joined together in this effort as it would have had to clear through both governments,
Ово не Resignation of the Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj would have major consequences on Serbia as it would postpone continuation of Belgrade-Pristina dialogue for at least 90 days,
Ostavka Ramuša Haradinaja, kosovskog premijera imaće velike posledice po Srbiju jer će odložiti nastavak dijaloga Beograda i Prištine za još najmanje 90 dana, a možda
