Примери коришћења As this will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
so please don't submit the same request multiple times as this will delay your original request.
potraje nekoliko radnih dana, pa ne šaljite isti zahtev više puta jer će to produžiti obradu prvobitnog zahteva.older women, as this will help us to put an end to this issue once and for all.
starije želje, jer ćete nam tako pomoći da jednom zauvek stavimo tačku na ovo pitanje.If possible, eat it raw, as this will make the best use of all its health benefits.
Ukoliko ste u mogućnosti, jedite je sirovu, jer ćete tako na najbolji način iskoristiti sve njene zdravstvene beneficije.Possible better to train in the morning, as this will ignite the appetite in the afternoon;
avoid sudden tugging of windscreen wipers, as this will destroy them.
Mg per week will provide significant therapeutic advantage with 200mg per week being more common as this will ensure significantly improved recovery.
Mg nedeljno However, treatment is important, as this will accelerate recovery
Међутим, лечење је важно, јер ће то убрзати опоравакit makes sense to combine these measures with the wrapping of the waste, as this will give you double protection.
има смисла комбиновати ове мере са замотавањем отпада, јер ћете тако добити двоструку заштиту.fuss over your pet when its scared, as this will only make things worse in the long run.
kada su preplašeni( ako laju npr.) jer će to samo pogoršati problem na duže staze.instead of red meat, eat chicken without skin, as this will provide much-needed protein, and energy.
umesto crvenog mesa jedite piletinu bez kožice, jer ćete tako obezbediti preko potrebne proteine, ali i energiju.dishwashers should ideally be positioned near the sink as this will reduce the amount of plumbing required.
идеалном случају треба да буду постављене у близини судопера, јер ће се тако смањити потребна количина водовода.you need to have a positive attitude, as this will attract good spirit.
морате имати позитиван став, јер ће то привући добар дух.He stressed that it is important for Serbia to continue on its European path, as this will speed up the progress of the entire region.
On je naglasio da je važno da Srbija nastavi svoj evropski put, jer će to ubrzati napredak celog regiona.Don't hold the hairspray too close to your hair as this will make your curls crunchy and heavy.
Nemojte držati sprej za kosu previše blizu vaše kose jer će to učiniti da vaše kovrdže izgledaju hrskavo i teško.do not press hard on the tool, as this will lead to overheating.
немојте снажно притиснути алат, јер ће то довести до прегревања.so please don't submit the same request multiple times as this will delay your original request.
potraje nekoliko radnih dana, pa ne šaljite isti zahtev više puta jer će to produžiti obradu prvobitnog zahteva.Visit the doctor as early as possible in your pregnancy as this will help to determine how many weeks pregnant you are,
Posetite doktora što je ranije moguće u trudnoći jer će to pomoći da se utvrdi u kojoj nedelji trudnoće ste,If you have irregular periods you may need to work with a doctor as this will make predicting ovulation difficult.
Ако имате нередовне периоде, можда ћете морати да радите са лекаром јер ће то отежати предвиђање овулације.for example at playgrounds, as this will help lighten the sense of isolation
na primer na igrališta, jer će to pomoći olakšati osećaj izolacijeIn no case should one be rude to his employees, as this will spoil your working relationship.
У сваком случају не би требало да буде непристојан према запосленима, јер ће то покварити ваш радни однос.
