JER ŽELIMO - превод на Енглеском

• because we want
• because we need
• because we wanted
• because we'd like
• as we wish

Примери коришћења Jer želimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastojimo da naporno radimo jer želimo da isušimo močvaru u našoj zemlji.
We are trying to work hard because we wanted to drain the swamp here in our country.

Nastojimo da naporno radimo jer želimo da isušimo močvaru u našoj zemlji.
We are trying to work hard because we wanted to drain the swap here in our country.

Razlog zašto se ovo naglašava je jer želimo jasno učenja Novog zaveta dobro pojasniti.
The reason why Im emphasizing this is because I want to make something very clear which is the plain teaching of the New Testament.

Ja sam sve odavde otpustila… jer želimo da rešimo jednu opasnu situaciju koja je među nama.
I've sent everyone away… because I want to discuss a dangerous situation that we've found ourselves in.

To je razlog zbog kojeg smo toliko trenirali, jer želimo da svedemo rizik na minimum", izjavio je Galović na koferenciji za novinare u Gašincima pre odlaska tima.
This is why we trained so much as we want to cut down the risk to the minimum," Galovic said at a press conference in Gasinci before the team left.

Od ključne je važnosti što želimo ispuniti i poštovati standarde JYSKa, jer želimo pružiti dosledan kvalitet iskustva svim kupcima, u svim JYSK prodavnicama.
It's vital that we want to live up to the JYSK standards and respect them, as we want to offer a consistent quality of customer experience in all JYSK stores.

Mi smo poseban jer smo do novih tehnologija relativno brzo, jer želimo da naš rad lakšim,
We're special because we reach for new technologies relatively fast, as we want to make our work easier,

Usluga, jer želimo da se osećate posebno dok večerate u našim restoranima
And service, because they want you to feel that extra bit special,

naši igrači mogu da se izbore s tim, jer želimo da pobeđujemo.
our players can deal with that because they want to win.

Ovo je moj slučaj, nemamo vremena za gubljenje jer želimo istu stvar.
Here is my case we've got no time to waste'Cause we want the same thing.

Mihaelovo zdravlje nije javna stvar, pa nećemo o tome da komentarišemo, i to samo jer želimo da zaštitimo njegovu privatnost što je moguće više", počela je Sabine Kem.
Michael's health is not a public issue so we will not comment on it, just because we need to protect the privacy of Michael as much as possible," said his manager Sabine Kehm.

Saradnju sa organizacijom NURDOR smatramo posebno važnom, jer želimo da svojim primerom podstaknemo
The cooperation with the NURDOR is very important for us, as we wish to provide an example

Mihaelovo zdravlje nije javna stvar, pa nećemo o tome da komentarišemo, i to samo jer želimo da zaštitimo njegovu privatnost što je moguće više", počela je Sabine Kem.
Michael's health is not a public issue, so we will not comment on it, if only because we need to protect Michael's privacy as much as possible,” Kehm stated.

Mihaelovo zdravlje nije javna stvar, pa nećemo o tome da komentarišemo, i to samo jer želimo da zaštitimo njegovu privatnost što je moguće više", počela je Sabine Kem.
Michael's health is not a public issue so we will not comment on it, just because we need to protect the privacy of Michael as much as possible,” Schumacher's manager Sabine Kehm said.

Nasilni smo jer želimo da zaustavimo ovakav tok- ali šta je ovo čisto simboličko
They are violent because they want to put a stop to the way things are-

Brazilu, mi postepeno uvodimo izmene globalno, jer želimo da budemo sigurni da naši klijenti mogu da rade u skladu sa najnovijim standardima o bezbednosti i usaglašenosti.
we're applying the changes globally on a rolling basis, as we want to make sure our customers can operate in line with the latest safety and compliance standards.

Saradnju sa organizacijom NURDOR smatramo posebno važnom, jer želimo da svojim primerom podstaknemo
The cooperation with the NURDOR is very important for us, as we wish to provide an example

Nisam ovdje jer želim biti ovdje.
I'm not here because I want to be here.

Jer želim da znam.
Because I want to know.

Jer želim da spasim sve nas.
Because I want to save all of us.