BECAUSE WE WANTED - превод на Српском

• jer smo želeli
• jer smo hteli
• jer sam želela
• jer smo htjeli

Примери коришћења Because we wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we were especially nice with our cubs, because we wanted to maintain a very good relationship with them.
Bili smo posebno pažljivi prema mladuncima jer smo želeli da uspostavimo odnos sa njima.

We really did it because we wanted to change things and control the stuff that we were doing.
Uradili smo to, jer smo hteli da nešto promenimo i da imamo kontrolu nad onim što radimo.

We boarded to the train for Pompeii, because we wanted to spend some time there
Ukrcali smo se u voz za Pompeju, jer smo tu želeli da provedemo neko vreme

He was perfect because we wanted a real rapper with a deep voice because that would complementSharon's vocals.
On je jednostavno savršen jer smo želeli repera sa zaista dubokim glasom koji bi najbolje upotpunio Šeronine vokale.

We didn't tell you about this because we wanted to passively observe… see if the writing would trigger something in you.
Nismo ti rekli za ovo jer smo hteli da pasivno posmatramo, da vidimo da li bi rukopis pokrenuo nešto u tebi.

Dylan and I moved here from New York because we wanted to find the safest place for Emily.
Dylan i ja smo se preselili ovdje iz New Yorka jer smo htjeli najsigurnije mjesto za Emily.

And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go
Ovo je važan trenutak, jer smo želeli da u gledaocu probudimo instinkt da priđe

(Laughter)(Applause) And we made the roof as low as possible, because we wanted to see children on top of the roof,
( Smeh)( Aplauz) Napravili smo krov što je bilo moguće niže, jer smo hteli da vidimo decu na krovu,

That day, we went around the town of Nagasaki… because we wanted to know a lot more about the atomic bomb.
Tog dana, išli smo po Nagasakiju… jer smo želeli da više saznamo o atomskoj bombi.

We thought that we could change the world… in two years just because we wanted to do it.
Mislili smo da mozemo promeniti svet… za dve godine jer smo hteli to.

we pushed because we wanted to be the best.
terali smo svoje jer smo želeli da budemo najbolji.

We didn't tell anyone that we were trying because we wanted it to be a surprise.
Na UZ nismo želeli da pitamo, jer smo hteli da bude iznenađenje.

Mellow music plays So let's say we were doing geoengineering because we wanted to make the weather a little bit better.
Hajde da kažemo da se bavimo geoinženjeringom zato što želimo da vreme učinimo malo boljim.

Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology
Dakle, ostajem ovde jer želimo da vam demonstriramo moć ove tehnologije tako da, dok sam ja pričao,

We all signed up for this trip because we wanted to do something no one had ever done before,
Prijavili smo se za ovo putovanje zato što želimo da radimo ono što još niko nije.

We are trying to work hard because we wanted to drain the swamp here in our country.
Nastojimo da naporno radimo jer želimo da isušimo močvaru u našoj zemlji.

But because we wanted to avoid slaughtering each other,
Ali zato što smo želeli da izbegnemo da se međusobno poubijamo,

Not because we wanted to be the first in the country,
Ne zato što smo želeli da budemo apsolutno prvi u zemlji,

We made the change not merely because we wanted to pay higher wages
Mi smo stvari izmenili ne samo zato što smo želeli da ljudima damo veće plate

We are trying to work hard because we wanted to drain the swap here in our country.
Nastojimo da naporno radimo jer želimo da isušimo močvaru u našoj zemlji.