JER MISLIMO - превод на Енглеском

• because we think
• because we believe
• because we feel

Примери коришћења Jer mislimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Često se odlučujemo za flaširanu vodu, jer mislimo da nemamo drugog izbora.
More often than not, we choose bottled water because we think that there are no other options.

dobrovoljno unošenje dodatnih informacija, te informacije tražimo jer mislimo da će nam pomoći da vam pružimo kvalitetniju uslugu.
we look for this information because we believe it will help us offer you a better quality of service.

ima široku dimenziju, jer mislimo da takva situacija stvara realne mogućnosti Kosovu da postane i članica OUN-a
has a much wider dimension, because we believe that such a situation creates real opportunities for Kosovo to become a UN member

Ovde sam jer mislim da je Rajner moj sin.
I'm here because I think Rainer is my son.

Jer, mislim, ako treba, ne bi trebali ni biti ovdje.
Because, I mean, if you do, you shouldn't even be here.

Jer misli da je nevin.
Because he thinks he's innocent.

Nazvao te je Louisom jer misli da si jesi Louis.- Što?
He called you Louis because he thinks you are Louis?

Jer misli da sam njegova.
Because he thinks that I'm his.

Doveo sam te jer mislim da ćeš se zaista zabavljati.
I wanted to bring you here because I thought you'd really enjoy yourself.

Jer mislim da si to sve skontao do sad.
Because I thought you had a whole thing about that.

Dobro, jer mislila sam da je ovo najgora lutkarska predstava ikada.
Good, because I thought this was the worst puppet show I've ever seen.

Jer mislim da si imao stvarno dugu sesiju prošli put.
Because I feel like you had a really long session last time.

Ovo pominjem jer mislim da.
I'm only bringing this up because i feel like.

Jer mislim da griješiš!
Because I thought you were making a huge mistake!

Jer mislim da zna nešto što vi ne znate.
Because I think He knows something you don't know.

Jer mislim ako odemo desno.
Because I think if we go right.

Jer, mislim, ako Rachel ne vratim u trenutku,
Because, I mean, if Rachel doesn't get back in time,

Jer mislila sam da si puno pametniji.
Because I thought you were a lot smarter than that.

Jer mislim, zamišljam, oblak misterioznim.
Because I think, I imagine, the cloud is mysterious.

Potpisao sam sa tobom jer mislim da si filmska zvezda.
I signed you because I thought you were a movie star.