BECAUSE WE THINK - превод на Српском

• jer mislimo
• jer smatramo
• јер мислимо
• јер сматрамо

Примери коришћења Because we think на Енглеском и њихови преводи на Српски

We doubt Him because we think He is inaudible.
Sumnjamo u Njega zato što mislimo da je neshvatljiv.

Everything we do happens because we think that it will somehow benefit us.
Све што радимо се дешава зато што мислимо да ће нам то некако донети корист.

We doubt God because we think He is incomprehensible.
Mi sumnjamo u Boga upravo zato što smatramo da je On nevidljiv.

And that's because we think we have to be successful,
Zato što smatramo da moramo biti uspešni,

Because we think we're so strong.
Mislimo da smo tako jaki.

We say this because we respect life, because we think it's precious.
То кажемо зато што поштујемо живот, зато што сматрамо да је живот драгоцен.

We fear the idea of personal change because we think we have to sacrifice something;
Bojimo se ideje lične promene jer mislimo da trebamo nešto žrtvovati,

Because we think that we can give that purpose
Jer smatramo da možemo veteranima vratiti tu svrhu

Still we are determined to go forward because we think that this is what our people want.".
Ipak mi smo rešeni da idemo dalje jer mislimo da je to ono što narod želi.

We linked them all because we think that children and their game are exactly the impulse for changes
Mi smo ih sve povezali jer smatramo da deca i njihova igra upravo

We are afraid to change because we think that, after much effort
Bojimo se promene jer mislimo da, nakon mnogo napora

We're not afraid of competition from farms like that, because we think people value this more.'.
Не бојимо се такмичења од таквих фарми, јер мислимо да то људи више вреднују.".

And"remarkable" is a really cool word, because we think it just means"neat,"
A izuzetno je stvarno super reč jer smatramo kako to znači uredno,

We fear the idea of personal change because we think we need to sacrifice something;
Bojimo se ideje lične promene jer mislimo da trebamo nešto žrtvovati,

We throw grown up temper tantrums because we think our circumstances are ultimately about us being comfortable. But they're not. They're about Jesus.
Бацамо одрасли напади беса, јер сматрамо да су наши околности су на крају о нама буде удобно. Али нису.

We constantly check our Facebook accounts because we think our next login might reward us with a new photo
Непрестано провјеравамо наше Фацебоок налоге јер мислимо да би нас сљедећа пријава могла наградити новом фотографијом

We want to confirm that the EU perspective also remains today because we think it is really important that the EU will eventually take these countries as its members.
Želimo da potvrdimo da evropska perspektiva postoji i dan danas jer smatramo da je zaista važno da EU na kraju prihvati ove zemlje kao svoje članice.

secret breakups because we think we're better off that way.
tajne raskide jer mislimo da nam je tako bolje.

Parents are sometimes guilty that our children are prescribed antibiotics, because we think it is the only way to heal,
Родитељи су понекад криви да су наша дјеца добила антибиотике, јер мислимо да је то једини начин

We deliberately moved from Dobrich to the village of Prilep because we think that the bees' place is in the forest,” says owner Nedyalka Mihova and adds.
Намерно смо се преселили из Добрича у село Прилеп, јер сматрамо да је пчелама место у шумама, каже Недјалка Михова и додаје.