KADA RAZMIŠLJAMO - превод на Енглеском

• when we think
• when we reflect
• when we consider
• when we meditate

Примери коришћења Kada razmišljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada razmišljamo o Sotoni, mislim postoje dva načina da naš mozak može ići.
When we think of Satan, I think there are two different ways that our brains can go.

Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
The general point is that, when we think about economics, we have this beautiful view of human nature.

( Smeh) Kada razmišljate o-( Aplauz) kada razmišljamo o onome što je suprotno poslu, mi često mislimo
(Laughter) When you think about--(Applause) when you think about the opposite of work,

Kada razmišljamo o zagađivačima, često razmišljamo o onima koji se nalaze napolju,
When you think about pollutants, you often think about those found outside your house- whether in the waterways,

Kada razmišljamo o tome, možda je bolje da se, u stvari, malo udubimo u jedan određeni poremećaj, u šizofreniju.
As we think about this, maybe it's better to actually go a little deeper into one particular disorder. That would be schizophrenia.

Kada razmišljamo o ceni treba imati na umu sledeće: postoji nekoliko drugih nekretnina za prodaju koje nadmeću sa vašom.
When you think about it, there are several other properties for sale competing with yours.

Sad, neko može reći“ Kada razmišljamo o budućnosti i šta će se desiti u svetu,
Now somebody might say,“Well, when you think about the future and what's going to happen in the world,

Ukratko, kada razmišljamo kao akademici, posmatramo ljude
In short, when we're thinking like academics, we regard people as elaborate

Kada razmišljamo o paralelama sa… gladijatorskim igrama,
When we're thinking of parallels with the gladiatorial games,

zabava su ono što nam prvo padne na pamet kada razmišljamo o žutoj ruži.
joyful are what come to mind when thinking of a yellow rose.

Voren Bafet je jedno od prvih imena kojih se setimo kada razmišljamo o velikim investitorima.
Scott Bakula is not one of the first names that comes to mind when thinking of legendary actors.

Kada razmišljamo o sigurnosti u kući,
When thinking of home security,

Kada razmišljamo o tome, možda je bolje da se, u stvari, malo udubimo u jedan određeni poremećaj,
As we think about this, probably it's better to actually go a little deeper into one particular disorder,

Ukratko, kada razmišljamo kao akademici, posmatramo ljude
In short, when we're thinking like academics, we regard people as elaborate

Veliki je teret kada razmišljate o tome.
It's a huge responsibility when you think about it.

Kada razmišljate o svom detinjstvu, koja vam knjiga pada na pamet?
When you think about your childhood, what book comes to mind?

Gubite volju kada razmišljate o svojim ciljevima.
Use compassion when thinking about your goals.

Kada razmišljate o budućnosti svoje karijere, šta vidite?
When you think about your future legal career, what do you see?

Ljudi često imaju predrasude kada razmišljaju o feminizmu.
Most people do have a man-hater-view when thinking of feminists.

Kada razmišljam o svemu strašne stvari koje sam mogao raditi.
When you think about all the horrible things I could be doing.