UVEK MISLIMO - превод на Енглеском

• we always think

Примери коришћења Uvek mislimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jebes ga, mi matori, uvek mislimo na najgore.
We are our own worst critics, always thinking the worst of ourselves.

Uvek mislimo da pronalazenje odgovora… da nam donese neku vrstu zadovoljstva, ali obicno se pojavi jos vise pitanja.
We always think that finding the answers are going to bring us some kind of satisfaction, when usually it just gets us more questions.

Znate, uvek mislimo, tu su idealizovane verzije,
You know, we always think that hey, there are these idealized versions,

Uvek mislimo da više neće biti rata,
We always think that there will be no war,

Ali to nije preterivanje, jer uvek mislimo da se to neće dogoditi,
But it is not exaggeration, because we always think that this will never happen,

Uvek mislimo da nas drugi vole zato što smo dobri,
We always think that they love us because we are good,

Znate, uvek mislimo, tu su idealizovane verzije,
You know, we always think that hey, there are these idealized versions,

Znaš, smešno je kako uvek mislimo da bi bilo lepo da smo sami.
You know, it's funny how you always think how nice it would be to be alone.

Ako volimo nekog, mi uvek mislimo na njega, trudimo se da mu ugodimo, a naše srce je dan
If we love someone," he said,"we always think of him, strive to please him,

Ako volimo nekog, mi uvek mislimo na njega, trudimo se da mu ugodimo,
If we love someone, then we always think of them, we strive to please them;

Kroz vekove on se razvio u velika dela na koja uvek mislimo, kao što su koncerti i simfonije, ali čak i najambicioznije remek delo može imati svoju osnovnu misiju
Now over the centuries it grew into the big pieces we always think of, like concertos and symphonies,

Ja uvek mislim brzo.
I always think fast.

Ja uvek mislim na tebe.
I always think about you.

Uvek mislite pozitivno.“.
Always think positively.”.

Deca uvek misle da je prdež smešan.
Kids always think farts are funny.

Uvek mislite pre nego što nešto radite.
Always think before you do anything.

Vi devojke uvek mislite da možete da me napravite na budalu.
You girls always think you can fool me.

Ljudi uvek misle da je glavna predstava ispred.
People always think that the show is out front.

Uvek mislim da je to državni službenik… sa još loših vesti.
Always think it's the state trooper with more bad news.

I ljudi uvek misle da je stariji.
And people always think that he's older.