SAMO MISLIMO - превод на Енглеском

• we just think
• we only think
• just feel

Примери коришћења Samo mislimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi samo mislimo da bi trebalo da ga želimo sve vreme,
We just think we're supposed to want it all the time,

Mi samo mislimo da bi trebao da imaš više slobodnog vremena, sada kad si zaposlio pomoćnika.
We just thought you'd have more time off once you hired an apprentice.

Mi samo mislimo da je losh film,
We just thought it was a bad movie,

Mi samo mislimo da bi trebalo da to želimo sve vreme,
We just think we're supposed to want it all the time,

Mi smo vanzemaljci, ali mi samo mislimo da su oni neko drugi, ali mi smo oni koji su došli odnekud drugo.
We are the aliens, we just think they're somebody else, but we're the ones who came from somewhere else.

Većina nas nemisli o početku metal detektora, mi samo mislimo o njihovim upotrebama danas.
Most of us do not think of the start of metal detectors, we only think of their uses today.

Da li smo stvarno radosni i ushićeni ili samo mislimo da je tako?
Are we really so beautiful and brave, she thought, or do we just think we are?

Fajnmanova parabola o značenju nauke je dragocen način testiranja nas samih kako bismo videli da li smo zaista nešto naučili, ili to samo mislimo, ali je jednako vredna za testiranje tvrdnji koje dolaze od strane drugih.
Feynman's parable about the meaning of science is a valuable way of testing ourselves on whether we have really learned something, or whether we just think we have learned something, but it is equally useful for testing the claims of others.

jezik anđela i da kažemo:" Čuda se ne događaju protiv zakona prirode- mi tako samo mislimo jer ne poznajemo zakone prirode.".
say:‘Miracles do not go against the laws of nature; we only think that because we do not know nature's laws.'.

začuđujuće osećajnim sisarima, koje samo mislimo da možemo da kontrolišemo.
fellow mammals that we only think we can control.

Niko ne izlazi odatle- mi samo mislimo da ti činimo- jer smo postali manifestovani( imamo izvesnu perspektivu o sebi)
Nobody ever gets out- we only think we do- because we have become manifested(have a certain self-perspective)

Samo misle na sebe.
Only think of themselves.

Ljudi samo misle o poslu.
People only think in terms of business.

Ja samo mislim da si se promijenio, Blues.
I only think you've changed, Blues.

Ja samo mislim na tebe.
I only think to you.

Ljudi samo misle da jeste.
People only think he is.

Ljudi samo misle da jeste.
People only think it is.

Oni, međutim, samo misle na sebe- ističe Šijaković!
But they only think of themselves!

Samo mislim na Freyu i bebu.
I can only think of Freya and the baby.

Oni ili stariji samo misle o seksu.
Those of age or older only think about sex.