JER JE U - превод на Енглеском

• because it's in
• because it is in

Примери коришћења Jer je u на Српском и њихови преводи на Енглески

ne može jer je u zatvoru.
he could not because he was in prison.

A i da hoće njen otac da se brine, ne može jer je u zatvoru.
But now my father can't, because he is in prison.

A plače od muke, jer je u kolicima.
This is difficult because he is in a wheelchair.

A i da hoće njen otac da se brine, ne može jer je u zatvoru.
Her widowed father can't help because he's in jail.

Ali on to ne može, jer je u komi.
But he can't do it,'cause he's in a coma.

A plače od muke, jer je u kolicima.
He's bitter because he's in a wheelchair.

Dončić ne može da igra jer je u NBA.
But Kobe can because he's in the NBA.

Očekujemo sastanak u Beču, jer je u interesu svih da imamo dobar početak razgovora», rekao je Lene.
We are expecting the Vienna meeting, because it is in the interest for all to have a good start to the talks," Lehne said.

koji mi treba da poštujemo jer je u potpunom skladu sa našim državnim interesom. ​.
which we must respect because it is in full compliance with our state interest. ​.

o tome neću sad pričati jer je u prošlosti.
I won't talk about that right now because it is in the past.

Quilty nije s nama jer je u Waceu u Teksasu na premijeri svoje nove predstave.
Quilty can't be here in our studio because he's in Wace, Texas tonight working on the premiere of his brand-new play.

Idealna je za decu, jer je u hladu borova,
It is ideal for children as it is in the shade of pine trees,

Da vam bude potpuno jasno, on je zaista loš primer ove pristrasnosti optimizma, jer je u stvari jedinstveno talentovan.
And I just want to make it absolutely clear that he's a really bad example of the optimism bias, because he is in fact uniquely talented.

Ona je u šoku, kaže da to ima veze sa mnom jer je u šoku, pogledajte je..
Anything she says otherwise is because she's in a shock. Look at her.

Što sam krivo rekao: ne može igrati jer je u kolicima?
And I also don't see why it was bad to say he can't play basketball because he's in a wheelchair?

koja može biti posledica obične prehlade, koja se dešava kada je hladno vreme jer je u pitanju„ niža od prosečnih telesnih temperatura“, tako da virus zaista može da„ radi“.
we can blame the common cold, thrives in cold weather because it's in“lower than average body temperature,” so the virus can really do it's best work.

Mislim da ćemo dobiti dosta pomoći od međunarodne zajednice u tom domenu, jer je u svačijem interesu da infrastruktura ovde bude bolja”, rekao je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić.
I think we will get a lot of support from the international community in that field because it is in everyone's interest to make infrastructure here better," said Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic.

Privatne firme angažuju kvalitetnije usluge obezbeđenja, jer je u interesu privatnog kapitala da pronađe najučinkovitiji odnos između što manje cene usluge
Private companies employ quality security services, because it is in their interest to find the best service price to fulfillment of security needs ratio,

Severna Makedonija i Albanija jer je u interesu boljeg života
was proud of the agreement reached by Serbia,"> North Macedonia and Albania because it is in the interest of a better life

izađe i da ga ubije jer je u besi tog čoveka koji je sa njim.
nobody would kill him because he was in the besa of that person who was with him.